Rock And Roll Again - Blackberry Smoke

以下歌词翻译由微信翻译提供

You know she make me rock and roll again

你知道她让我再次摇摆起来

Put the swagger in my soul again

让我的灵魂再次昂首挺胸

Push me back across the line again

让我再次跨越界线

And put the writing on the wall

不祥之兆

Lit a fire under my behind

在我身后点燃火焰

Got me high and didn't cost a dime

让我嗨翻天不用花一分钱

One thing for certain I can tell you my friend

有一件事我可以确定我的朋友

My baby made me rock and roll again

我的宝贝让我再次摇摆起来

She know me well and never fail

她很了解我从来不会失败

She know just how to put the wind back in my sail

她知道怎样让我重新起航

She got the key to set me free it's just so easy to see

她有让我重获自由的钥匙显而易见

The way she make me rock and roll again

她让我再次摇摆起来

Put the dirty in my mind again

再一次让我耿耿于怀

Ain't nothing to it but she pull me back in

无关紧要可她让我回心转意

My baby made me rock and roll again

我的宝贝让我再次摇摆起来

Yes she made me rock and roll again

没错她让我再次摇摆起来

She is a thrill up on the hill

她在山上令人激动

She keeps me moving when I get to sitting still

当我一动不动地坐着时她让我动起来

If I get slow she let's me know

如果我放慢脚步她会告诉我

I gotta get up and go

我得起身离开

Because she make me rock and roll again

因为她让我再次摇摆起来

Put the rhythm in my stride again

让我的步伐再次跟上节奏

Calling' to me like a long lost friend

像久违的朋友一样呼唤我

She put the writing on the wall

她已经不了了之

Lit a fire under my behind

在我身后点燃火焰

Got me high and didn't cost a dime

让我嗨翻天不用花一分钱

One thing for certain I can tell you my friend

有一件事我可以确定我的朋友

My baby made me rock and roll again

我的宝贝让我再次摇摆起来

Yes she made me rock and roll again

没错她让我再次摇摆起来

Now she made me rock and roll again

现在她让我再次摇摆起来