Rock City Boogie - Tennessee Ernie Ford

以下歌词翻译由微信翻译提供

On top of Lookout Mountain

在瞭望山之巅

Up in Chattanooga

在查塔努加

Everybody's doin'

每个人都在做

The Rock City Boogie

摇滚之城摇摆舞

Now you should take your baby

现在你应该带着你的宝贝

And I don't mean maybe

我不是说也许

'Cause everybody's doin'

因为每个人都在做

The Rock City Boogie now

摇滚之城摇摆舞

It started with the Charleston

从查尔斯顿开始

Then the Suzie Q

然后是SuzieQ

Along came the square dance

广场舞随之而来

But brother they're all through

但是兄弟一切都结束了

So drivin' down that highway

一路狂飙

Make sure you go my way

确保你走我的路

To Lookout Mountain

去瞭望山

And Rock City Boogie with me

和我一起摇摆城市

And if you take your baby by the hand

如果你牵着你的孩子

And head for Rock City she'll understand

前往洛克城她会理解的

Tell Mama she's spendin' the night with a friend

告诉妈妈她今晚和朋友一起度过

'Cause she won't be home until dawn boy

因为她要到天亮才回家男孩

I'll meet you on the mountain

我会在山上与你相见

Up in Chattanooga

在查塔努加

Everybody's doin'

每个人都在做

The Rock City Boogie

摇滚之城摇摆舞

So if you take your baby

所以如果你带着你的宝贝

Then she won't mean maybe

那她就不会说也许

She'll keep on doin'

她会继续下去

The Rock City Boogie with you

与你一起摇摆城市

And if you take your baby by the hand

如果你牵着你的孩子

And head for Rock City she'll understand

前往洛克城她会理解的

Tell Mama I'm spendin' the night with a friend

告诉妈妈我要和朋友共度良宵

'Cause she won't be home until dawn ah

因为她要到天亮才回家

I'll meet you on a mountain

我会在山上与你相见

Up in Chattanooga

在查塔努加

Everybody's doin'

每个人都在做

The Rock City Boogie

摇滚之城摇摆舞

So if you take your baby

所以如果你带着你的宝贝

Then she won't mean maybe

那她就不会说也许

She'll keep on doin'

她会继续下去

The Rock City Boogie with you

与你一起摇摆城市

I'm gonna take my baby by the hand

我要牵着我的宝贝的手

And head for Rock City she'll understand

前往洛克城她会理解的

Headin' down the highway

一路狂飙

No way but our way

除了我们的方式别无选择

Rock City Boogie with me

和我一起摇摆城市