Rock on Rockall - The Wolfe Tones

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh the empire it is finished

帝国覆灭

No foreign lands to seize

没有国外的土地可以掠夺

So the greedy eye of england

所以贪婪的英国人

I stirring towards the seas

我驶向大海

Two hundred miles from donegal

离Donegal两百英里

There's a place that's called rockall

有一个地方叫Rockall

And the groping hands of whitehall

和白厅摸索的双手

Are grabbing at it's walls

紧抓着它的墙壁

Oh rock on rockall you'll never fall

尽情摇摆你永远不会倒下

For britains greedy hands

英国人贪婪的双手

Oh you'll meet the same resistance

你会遇到同样的阻碍

Like you did in many lands

就像你在许多国家所做的那样

May the seagulls rise and pluck your eyes

愿海鸥展翅高飞让你重振旗鼓

And the water crush your shell

海水淹没你的躯壳

And the natural gas will burn your ass

天然气会让你遍体鳞伤

And blow you all to hell

把你们统统消灭掉

This rock is part of ireland

这块石头是爱尔兰的一部分

For it's written in folklore

因为这是民间传说

When finn mccool took a sod of grass

He threw it to the fore

他把它扔到了最前面

When he tossed a pebble across the sea

当他把一颗石子扔向大海

Where ever did it fall

它到底落在哪里了

For the sod became the isle of man

Now the pebble's called rockall

现在这颗石子叫做落锤

Oh rock on rockall you'll never fall

尽情摇摆你永远不会倒下

For britains greedy hands

英国人贪婪的双手

Oh you'll meet the same resistance

你会遇到同样的阻碍

Like you did in many lands

就像你在许多国家所做的那样

May the seagulls rise and pluck your eyes

愿海鸥展翅高飞让你重振旗鼓

And the water crush your shell

海水淹没你的躯壳

And the natural gas will burn your ass

天然气会让你遍体鳞伤

And blow you all to hell

把你们统统消灭掉

Oh the seas will not be silent

大海不会沉默

While britannia grabs the waves

大不列颠岛乘风破浪

And remember that the irish

请记住爱尔兰人

Will no longer be your slaves

不再做你的奴隶

And remember that britannia well

记住大不列颠

She rules the waves no more

她再也无法主宰世界

Some

一些

Keep your hands off rockall

把你的手拿开

It's irish to the core

这是典型的爱尔兰风格

Oh rock on rockall you'll never fall

尽情摇摆你永远不会倒下

For britains greedy hands

英国人贪婪的双手

Oh you'll meet the same resistance

你会遇到同样的阻碍

Like you did in many lands

就像你在许多国家所做的那样

May the seagulls rise and pluck your eyes

愿海鸥展翅高飞让你重振旗鼓

And the water crush your shell

海水淹没你的躯壳

And the natural gas will burn your ass

天然气会让你遍体鳞伤

And blow you all to hell

把你们统统消灭掉

Oh rock on rockall you'll never fall

尽情摇摆你永远不会倒下

For britains greedy hands

英国人贪婪的双手

Oh you'll meet the same resistance

你会遇到同样的阻碍

Like you did in many lands

就像你在许多国家所做的那样

May the seagulls rise and pluck your eyes

愿海鸥展翅高飞让你重振旗鼓

And the water crush your shell

海水淹没你的躯壳

And the natural gas will burn your ass

天然气会让你遍体鳞伤

And blow you all to hell

把你们统统消灭掉

Oh

Oh