Rockland - Katzenjammer

以下歌词翻译由微信翻译提供

I am with you in Rockland it's true

我和你在洛克兰这是真的

That we just had to be friends

我们只能做朋友

We share the same pretentious mind

我们都一样自命不凡

We're blind and sing together

我们盲目无知一起歌唱

I am with you in Rockland it's true

我和你在洛克兰这是真的

In a dark room with moonbeams okay

在漆黑的房间里沐浴着月光

We believe in the holes not the zeroes

我们相信那些空洞而不是零

Escaping like moles or like heroes

像鼹鼠一样逃跑像英雄一样逃跑

Songs of love and megalomania

爱之歌狂妄自大

Songs of hope and ecstasy

希望与狂喜之歌

Oh a room of our own

一间属于我们的房间

And a key into space

一把通往太空的钥匙

A door that is locked

紧锁的门

I'm naked and bruised

我一丝不挂遍体鳞伤

Freedom

自由

I am with you in Rockland it's true

我和你在洛克兰这是真的

Shakespeare laughing outside

莎士比亚在外面哈哈大笑

Building a wall with his old less Paul

和他的前任一起筑起高墙

With friends that all sound the same

和听起来都一样的朋友在一起

He's a hipster elusive

他是个潮人难以捉摸

His power abusive

他滥用权力

His friends are concealed

他的朋友都藏起来了

Behind a force field

在力场的背后

Oh a room of our own

一间属于我们的房间

And a key into space

一把通往太空的钥匙

A door that is locked

紧锁的门

I'm naked and bruised

我一丝不挂遍体鳞伤

Freedom

自由

There's lights out in Rockland

洛克兰灯火阑珊

While we sing our songs

当我们唱着我们的歌

Yeah there's lights out in Rockland

洛克兰灯火阑珊

While we sing our song

当我们唱着我们的歌

Oh a room of our own

一间属于我们的房间

And a key into space

一把通往太空的钥匙

A door that is locked

紧锁的门

I'm naked and bruised

我一丝不挂遍体鳞伤

Oh a room of our own

一间属于我们的房间

And a key into space

一把通往太空的钥匙

A door that is locked

紧锁的门

I'm naked and bruised

我一丝不挂遍体鳞伤

Oh a room of our own

一间属于我们的房间

And a key into space

一把通往太空的钥匙

A door that is locked

紧锁的门

And I'm naked and bruised

我一丝不挂遍体鳞伤

Freedom

自由