Roll On Mississippi, Roll On - Boswell Sisters

以下歌词翻译由微信翻译提供

Hear that whistle

听到那口哨声

There goes that bell

钟声响起

That means we're on our way

这意味着我们已经踏上征程

All aboard boy

都上车吧男孩

I'm feelin' swell

我感觉好快乐

This is my happy day

这是我幸福的一天

Paddle wheel

桨轮

You're mighty mighty slow

你慢悠悠的

That's why I keep on shoutin'

所以我不停呐喊

Let her go

放开她

Roll on you mississippi

来吧密西西比州

Roll on

滚滚来

Hang on you lazy steamer

等一下你这个懒惰的家伙

Quit your stallin' and move along

别再犹豫不决向前看

Clear the river

清理河流

Here we come

我们来了

Watch her smoke boy

看着她吞云吐雾男孩

Hear that engine hummin' lawdy

引擎轰鸣

Take a look at that shore

望着岸边

With the folks I adore

和我喜欢的人在一起

There's a spot around that bend

在那个拐角处有一个地方

That's my home

那就是我的家

My journey's end

我的旅程已经结束

Come on you old man river

来吧你这个老头

Come on

加油

Roll on you mississippi roll

尽情摇摆尽情摇摆

New orleans hello

新奥尔良哈喽

Bye bye new orleans

再见新奥尔良

Get along

相处融洽

Goin' strong

越来越强大

Baton rouge

巴吞鲁日

Hold on

坚持住

Say cap tell me

吹牛吧告诉我

What's the next

接下来呢

Big town we'll see

大城市我们走着瞧

I'm so excited

我好激动

I'm as happy as can be

我无比幸福

Oh roll on you mississippi

来吧来吧密西西比河

Roll on

滚滚来

Come on you lazy steamer

来吧你这个懒惰的家伙

Move on

继续前行

See that river here we come

看见那条河了吗我们来了

Watch that smoke boy hear that hum

看着烟雾缭绕男孩听到嗡嗡声

There's a spot around that bend

在那个拐角处有一个地方

That's my home

那就是我的家

My journey's end

我的旅程已经结束

Here we come

我们来了

Roll on you old man river

来吧你这个老头

Come on

加油

Move on you lazy steamer

继续前进你这个懒惰的家伙

Move on

继续前行

Roll on you mississippi

来吧密西西比州

Roll on you mississippi

来吧密西西比州

Roll on

滚滚来