Roll over Beethoven - Chuck Berry (查克·贝里)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well I'm a write a little letter

我会写一封信

I'm gonna mail it to my local D J

我要把它寄给我当地的DJ

Yeah and it's a jumpin' little record

这是一张超酷的唱片

I want my jockey to play

我想让我的兄弟好好表演

Roll over Beethoven

播放贝多芬的音乐

I gotta hear it again today

今天我要再听一次

You know my temperature's risin'

你知道我热血沸腾

The jukebox's blowin' a fuse

点唱机引爆全场

My heart beatin' rhythm

我的心怦怦直跳

And my soul keep a singing the blues

我的灵魂唱着布鲁斯音乐

Roll over Beethoven

播放贝多芬的音乐

And tell Tchaikovsky the news

把这个消息告诉柴可夫斯基

I got the rockin' pneumonia

我得了肺炎

I need a shot of rhythm and blues

我需要一杯布鲁斯音乐

I caught the rollin' athritis

我得了关节炎

Sittin' down at a rhythm review

坐下来欣赏音乐

Roll over Beethoven

播放贝多芬的音乐

They rockin' in two by two

他们两个一个地走进来

Well if you feel and like it

如果你觉得喜欢

Go get your lover then reel and rock it

去找你的爱人尽情摇摆

Roll it over then move on up yes a

卷一根烟然后继续前进

Try for further then

努力向前进

Reel and rock with one another

一起摇摆

Roll over Beethoven

播放贝多芬的音乐

And dig these rhythm and blues

细细品味这些节奏布鲁斯

Well early in the mornin'

一大早

And I'm givin' you my mornin'

我要把我的早晨都给你

Don't you step on my blue suede shoes

你不要践踏我的蓝色绒面皮鞋

Hey diddle diddle I'm a play my fiddle

尽情摇摆尽情摇摆我游刃有余

Ain't got nothing to lose

反正也没什么好失去的

Roll over Beethoven

播放贝多芬的音乐

And tell Tchaikovsky the news

把这个消息告诉柴可夫斯基

You know she wiggle like a glow worm

你知道她像萤火虫一样扭动身体

Dance like a spinnin' top

翩翩起舞就像旋转的陀螺

She got a crazy partner

她有个疯狂的搭档

You oughta see 'em reel an rock

你应该看看他们的实力

Long as she got a dime

只要她有一分钱

The music will never stop

音乐永不停息

Roll over Beethoven

播放贝多芬的音乐

Roll over Beethoven

播放贝多芬的音乐

Roll over Beethoven

播放贝多芬的音乐

Roll over Beethoven

播放贝多芬的音乐

Roll over Beethoven

播放贝多芬的音乐

And dig these rhythm and blues

细细品味这些节奏布鲁斯