Rolling Stone - Aaron Watson

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm muddy boots outside your door

我在你门外穿着沾满泥泞的靴子

I'm old blue jeans on your bedroom floor

我穿着破旧的蓝色牛仔裤躺在你卧室的地板上

I might hang my hat

我可能会把帽子挂起来

And hang around for a little while

徘徊片刻

You're all alone with no one to hold

你独自一人没有人可以拥抱

But that ring you wear is solid gold

可你戴的戒指是纯金的

Ever since the day

从那一天起

I walked you down the aisle

我陪你走上婚姻殿堂

I'm driftwood I'm a tumbleweed

我是浮木我是风滚草

I ride the wind like a wildwood seed

我乘风破浪就像一颗野花种子

Beneath a midnight moon I think of us

在午夜的月光下我想起了我们

A heart like yours is hard to find

像你这样的心很难找到

You're always gentle on my mind

你总是温柔待我

But if these wheels don't turn

但如果这些车轮无法转动

They will start to rust

它们会开始生锈

While I'm rockin' and a rollin' like a rolling stone

我像滚石一样尽情摇摆

On a big rig rollin' down a long and lonely road

开着豪车行驶在一条又长又寂寞的路上

Up and under highways high wires

在高速公路上穿梭在高压电线下

And high line poles

高高的电线杆

You're my rock and I'm your rolling stone

你是我的坚石我是你的滚石

It's a brand new song same ol verse

这是一首新歌同样的歌词

This black top blessing is a curse

这辆黑色敞篷车的祝福就是一种诅咒

But you know

但你知道

I've come too far to turn back now

我一路走来已经无法回头

Week after week mile after mile

一周又一周英里又一英里

You save me with your sacred smile

你用你神圣的微笑拯救了我

And you love me still but lord

你依然爱着我但是上帝

I don't know how

我不知道怎么做

While I'm rockin' and a rollin' like a rolling stone

我像滚石一样尽情摇摆

On a big rig rollin' down a long and lonely road

开着豪车行驶在一条又长又寂寞的路上

Up and under highways

在高速公路上穿梭

High wires and high line poles

高高的电线杆高高的线杆

You're my rock and I'm your rolling stone

你是我的坚石我是你的滚石

While I'm rockin' and a rollin' like a rolling stone

我像滚石一样尽情摇摆

On a big rig rollin' down a long and lonely road

开着豪车行驶在一条又长又寂寞的路上

Up and under highways

在高速公路上穿梭

High wires and high line poles

高高的电线杆高高的线杆

You're my rock and I'm your rolling stone

你是我的坚石我是你的滚石

Baby you're my rock and I'm your rolling stone

宝贝你是我的坚石我是你的滚石

I'm your rolling stone

我就是你的滚石

You know I'd rather be holding you

你知道我更想抱着你

Than holding this old guitar

也不愿拿着这把旧吉他

I play your heart like a sad song

我像一首悲伤的歌一样拨动你的心

While I chase this distant star

当我追逐遥不可及的星辰

You know my heart's always at home

你知道我的心永远在家里

And this highway's always blue

公路上一片蔚蓝

Over my endless love affair with this old guitar and you

因为我对这把旧吉他和你无休无止的迷恋

You know I'd rather be holding you

你知道我更想抱着你

Than holding this old guitar

也不愿拿着这把旧吉他

I play your heart like a sad song

我像一首悲伤的歌一样拨动你的心

While I chase this distant star

当我追逐遥不可及的星辰

You know my heart's always at home

你知道我的心永远在家里

And this highway's always blue

公路上一片蔚蓝

Over my endless love affair with this old guitar and you

因为我对这把旧吉他和你无休无止的迷恋

And you

还有你

And you

还有你