Rose Marie - Steve Forbert

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Steve Forbert

Written by：Steve Forbert

What's the wine like what's the beer

红酒怎么样啤酒怎么样

What a deluxe uptown gala quagmire

多么豪华的上城区庆典泥潭

I thought you'd be here

我以为你会在这里

What's the wine like what's the beer

红酒怎么样啤酒怎么样

It's a damp night up the lane

这是一个潮湿的夜晚

Don't those lights on the lawn look left out

草坪上的那些灯是不是看起来没电了

In the soft summer rain

在轻柔的夏雨中

It's a damp night up the lane

这是一个潮湿的夜晚

Rose Marie can you help me find clear skies

RoseMarie你能否帮我找到晴朗的天空

Rose Marie could I still shine in your eyes

RoseMarie我能否在你的眼中绽放光芒

I'm a song bird I'm a tune

我是歌唱的鸟儿我是一首歌

I've been blue since

我一直郁郁寡欢

They paved Pittman Pond

他们铺好了皮特曼池塘

But I'll soar again soon

但我很快就会再次展翅高飞

I'm a songbird I'm a tune

我是只知更鸟我是一首歌

Rose Marie can you help me find clear skies

RoseMarie你能否帮我找到晴朗的天空

Rose Marie could I still shine in your eyes

RoseMarie我能否在你的眼中绽放光芒

Eyes are like a window to the soul they say

他们说眼睛是心灵的窗户

And they still say love is blind

他们依然说爱情是盲目的

Anyway I found you here

不管怎样我在这里找到了你

Way up in this atmosphere

在这样的氛围里

Hangin' with the chandeliers

挂着华丽的吊灯

And so refined fined girl

如此精致迷人的女孩

Could I hold you could I still

我能否与你相拥

Yeah your bare shoulders shine sweet and soft

你赤裸的双肩散发着迷人的光芒

But you might take a chill

但你可能会冷静下来

Could I hold you could I still

我能否与你相拥

Can I see you can I soon

我能否见到你我能否尽快见到你

Could we meet in that joint on the point

我们能否在酒吧里见个面

And look out for the moon

仰望着月亮

Can I see you can I soon

我能否见到你我能否尽快见到你

Rose Marie can you help me find clear skies

RoseMarie你能否帮我找到晴朗的天空

Rose Marie could I still shine in your eyes

RoseMarie我能否在你的眼中绽放光芒

I dream of you girl with your dark brown eyes

我梦见你深棕色眼睛的女孩