Rumours - Gregory Isaacs

以下歌词翻译由微信翻译提供

Rumours dem spreadin'

谣言四处传播

Claim that a sensee me plantin'

说我有个朋友在策划

But I man a de Don ina de jugglin'

可我是个玩杂耍的大佬

A pure rumours a gwan

纯属谣言

Please Mr Officer leggo me hand

拜托了警官先生伸出手来

You don't know me and you don't understan'

你不了解我你不懂我

You see me flashin' a criss rental

你看见我拿着租来的枪招摇过市

So you take that me a criminal

所以你把我当成罪犯

Rumours dem spreadin'

谣言四处传播

Claim that a sensee me plantin'

说我有个朋友在策划

But I man a de Don ina de jugglin'

可我是个玩杂耍的大佬

A pure rumours a gwan

纯属谣言

(Rumours a gwan)

传言满天飞

I keep a dance jus' to nice up the place

我一直跳舞只是为了让这个地方更漂亮

Me buy nuff liquor and red up dem face

我买了酒让他们满脸通红

Mek man an' man have money to spend

朋友有钱可以花

And all de youth them know me a dem friend

所有的年轻人都知道我是他们的朋友

Rumours dem spreadin'

谣言四处传播

Claim that a sensee me plantin'

说我有个朋友在策划

But I man a de Don ina de jugglin'

可我是个玩杂耍的大佬

A pure rumours a gwan

纯属谣言

(Rumours a gwan)

传言满天飞

Don't matter what dem nuff jewel mi wear

不管我穿什么珠宝首饰

Caught me pants it nuh have no tear

抓住我的裤子没有一滴泪

Shoes cost a few hundred a pair

鞋子一双要几百块

An' me have money all through the year

我一年四季都有钱

Rumours dem spreadin'

谣言四处传播

Claim that a sensee me plantin'

说我有个朋友在策划

But I man a de Don ina de jugglin'

可我是个玩杂耍的大佬

A pure rumours a gwan

纯属谣言

(Rumours a gwan)

传言满天飞

Whole lotta propaganda

各种宣传

Rumours a gwan

流言蜚语

Can't stop it

无法阻止

Rumours dem spreadin'

谣言四处传播

Claim that a sensee me plantin'

说我有个朋友在策划

But I man a de Don ina de jugglin'

可我是个玩杂耍的大佬

A pure rumours a gwan

纯属谣言

(Rumours a gwan)

传言满天飞

Please Mr Officer leggo me hand

拜托了警官先生伸出手来

You don't know me and you don't understan'

你不了解我你不懂我

You see me flashin' a criss rental

你看见我拿着租来的枪招摇过市

So you take that me a criminal

所以你把我当成罪犯

Rumours dem spreadin'

谣言四处传播

Claim that a sensee me plantin'

说我有个朋友在策划

But I man a de Don ina de jugglin'

可我是个玩杂耍的大佬

A pure rumours a gwan

纯属谣言

(Rumours a gwan)

传言满天飞

I keep a dance jus' to nice up the place

我一直跳舞只是为了让这个地方更漂亮

Me buy nuff liquor and red up dem face

我买了酒让他们满脸通红

Mek man an' man have money to spend

朋友有钱可以花

And all de youth them know me a dem friend

所有的年轻人都知道我是他们的朋友

Rumours dem spreadin'

谣言四处传播

Claim that a sensee me plantin'

说我有个朋友在策划

But I man a de Don ina de jugglin'

可我是个玩杂耍的大佬

A pure rumours a gwan

纯属谣言

(Rumours a gwan)

传言满天飞