Run Boy Run - Lee Hazlewood

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Lee Hazlewood

You were born by a railroad track

你出生在铁路旁

Never knew your ma and your pa ain't coming back

没想到你的父母再也回不来了

Had to make your way the best you can

你必须竭尽所能走自己的路

But you didn't have to steal from another man

但你不必偷别人的东西

Run boy run boy run boy run

逃跑吧男孩

They're gonna get your boy run boy run

他们会让你的兄弟落荒而逃

They're gonna catch your boy run boy run

他们会抓住你的兄弟逃跑

Run boy run boy run boy run

逃跑吧男孩

Think you're a man cause you're twenty-one

以为你是个男子汉因为你二十一岁了

Shot a man for nothing and away you run

白白干掉一个人你落荒而逃

Wanted in most every state from here to Tennessee

从这里到田纳西州到处都是通缉犯

If you're caught you'll do your running

如果你被抓住你会落荒而逃

Hanging from a tree

吊在树上

Run boy run boy run boy run

逃跑吧男孩

They're gonna get your boy run boy run

他们会让你的兄弟落荒而逃

They're gonna catch your boy run boy run

他们会抓住你的兄弟逃跑

Run boy run boy run boy run

逃跑吧男孩

Storm clouds looking down from the sky

乌云从天空俯瞰

And hangman's noose swinging on a tree near by

刽子手的套索在附近的树上荡来荡去

The words on that tombstone that won't be read by you

墓碑上的字你不会读

Says his running's done at twenty-one

他说他二十一岁的时候就逃跑了

He won't see twenty-two

他不会看见二十二岁的孩子

Run boy run boy run boy run

逃跑吧男孩

They're gonna get your boy run boy run

他们会让你的兄弟落荒而逃

They're gonna catch your boy run boy run

他们会抓住你的兄弟逃跑

Run boy run boy run boy run

逃跑吧男孩

Run boy run boy run boy run

逃跑吧男孩