Runaround Sue - Del Shannon (德尔·香农)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：E. Maresca/D. DiMucci

Here's my story it's sad but true

这是我的故事很悲伤但很真实

It's about a girl that I once knew

讲的是我曾经认识的一个女孩

She took my love then ran around

她带走了我的爱四处逃窜

With every single guy in town

和城里的每个男人在一起

I should have known it from the very start

从一开始我就应该知道

This girl will leave me with a broken heart

这个女孩会让我伤心欲绝

Now listen people what I'm telling you

现在听着朋友们我跟你们说的话

A keep away from a Runaround Sue

远离拐弯抹角的苏

I miss her lips and the smile on her face

我想念她的唇和她脸上的笑容

The touch of her hair and this girl's warm embrace

轻抚她的秀发和这个女孩温暖的怀抱

So if you don't wanna cry like I do

如果你不想像我一样伤心落泪

A keep away from a Runaround Sue

远离拐弯抹角的苏

She likes to travel around

她喜欢到处旅行

She'll love you but she'll put you down

她会爱你但她会让你失望

Now people let me put you wise

现在大家让我让你们明白

Sue goes out with other guys

苏和别的男人约会

Here's the moral and the story from the guy who knows

这是一个知道真相的人给我的教训和故事

I fell in love and my love still grows

我坠入爱河我的爱依然在滋长

Ask any fool that she ever knew they'll said

问问她认识的任何一个傻瓜他们都会说

Keep away from a Runaround Sue

远离拐弯抹角的苏

Keep away from my girl now

离我的姑娘远点

I don't know what you do

我不知道你是做什么的

Keep away from a Sue

离我远点

She likes to travel around

她喜欢到处旅行

She'll love you but she'll put you down

她会爱你但她会让你失望

Now people let me put you wise

现在大家让我让你们明白

Sue goes out with other guys

苏和别的男人约会

Here's the moral and the story from the guy who knows

这是一个知道真相的人给我的教训和故事

I fell in love and my love still grows

我坠入爱河我的爱依然在滋长

Ask any fool that she ever knew they'll said

问问她认识的任何一个傻瓜他们都会说

Keep away from a Runaround Sue

远离拐弯抹角的苏

Keep away from my girl now

离我的姑娘远点

I don't know what you do

我不知道你是做什么的

Keep away from a Sue

离我远点