Salvation Song - The Avett Brothers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Robert Crawford/Scott Avett

Then if you take my heart

如果你带走我的心

Don't leave the smallest part

不留一丝痕迹

I've no need to live if you're to come up gone

如果你突然消失我就没必要活下去

And as my life turns to a song

当我的人生变成一首歌

And if and when I treat you wrong

如果我辜负了你

No I never want to hurt our family

我不想伤害我们的家人

And I would give up everything

我愿意放弃一切

No this is not just about me

这不只是我一个人的事

And I don't know a plainer way to say it

我不知道怎样表达我的爱

Babe

宝贝

And they will pay us all in fame

他们会让我们名声大噪

Though that is not why we came

虽然那不是我们来这里的原因

And I know well and good that will not heal our hearts

我很清楚那不会治愈我们的心

We came for salvation

我们是来寻求救赎的

We came for family

我们是为了家人而来

We came for all that's good that's how we'll walk away

我们为了美好的一切而来这就是我们转身离开的方式

We came to break the bad

我们是来打破桎梏的

We came to cheer the sad

我们为悲伤欢呼

We came to leave behind the world a better way

我们来这里是为了让这个世界变得更好

Now if I'm walkin' through the rain

现在如果我在雨中漫步

And I hear you call my name

我听到你呼唤我的名字

I will break into a run without a pause

我会一往无前一刻不停地奔跑

And if your love laughs at your dreams

如果你的爱嘲笑你的梦想

Well it's not as bad as it seems

其实并没有表面上那么糟

Either way one of them has got to go

不管怎样他们中的一个必须离开

And if you take of my soul

如果你带走我的灵魂

You can still leave it whole

你依然可以安然无恙

With the pieces of your own you leave behind

你将自己的碎片抛在身后

We came for salvation

我们是来寻求救赎的

We came for family

我们是为了家人而来

We came for all that's good that's how we'll walk away

我们为了美好的一切而来这就是我们转身离开的方式

We came to break the bad

我们是来打破桎梏的

We came to cheer the sad

我们为悲伤欢呼

We came to leave behind the world a better way

我们来这里是为了让这个世界变得更好

And I would give up everything

我愿意放弃一切

And if you were to come up clean

如果你想洗心革面

And see you shine so bright in this world of woe

看到你在这悲哀的世界里如此耀眼

And they will pay us all in fame

他们会让我们名声大噪

But that is not why we came

但那不是我们此行的目的

And if it compromises truth then we will go

如果这违背了真理那我们就走

We came for salvation

我们是来寻求救赎的

We came for family

我们是为了家人而来

We came for all that's good that's how we'll walk away

我们为了美好的一切而来这就是我们转身离开的方式

We came to break the bad

我们是来打破桎梏的

We came to cheer the sad

我们为悲伤欢呼

We came to leave behind the world a better way

我们来这里是为了让这个世界变得更好