Samedi soir (星期六晚上) - Johnny Hallyday (强尼·哈里代)-歌词

Samedi soir (星期六晚上) - Johnny Hallyday (强尼·哈里代)

Si la semaine est faite pour travailler

Sans relever la tête de son métier

On se fait une fête

La joie est là

La joie est là

À la pensée du sam'di soir

Qu'on attend plein d'espoir

Cœur battant sam'di soir

Que l'on veut pour pouvoir

Être heureux sam'di soir

On peut s'aimer sans être déranger

Le sam'di soir

Sam'di soir

Enlacé sans rien dire

Délivré sam'di soir

Les enfants des coins noirs

Sont amants sam'di soir

Tout est permis

Le monde vis sa vie

Le sam'di soir

On discute

Et l'on fait du bruit

On s'enflamme on s'amuse et ri

Et ça vie ca chahute et ça chauffe

Et l'on danse en scandant sa joie

Et l'on chante en claquant des doigts

Et ça crie ça remue et ça chauffe

La joie dans nos yeux brille

On oublie tout

Et vaguement qu'on s'habille

Et comme un fou

On va chercher sa fille et ses copains

Et ses copains au rendez-vous

Du sam'di soir

Qu'on attend plein d'espoir

Cœur battant sam'di soir

Que l'on veut pour pouvoir

Être heureux sam'di soir

On peut s'aimer sans être déranger

Le sam'di soir

Sam'di soir

Enlacé sans rien dire

Délivré sam'di soir

Les enfants des coins noirs

Sont amants sam'di soir

Tout est permis

Le monde vis sa vie

Le sam'di soir

On discute

Et l'on fait du bruit

On s'enflamme on s'amuse et ri

Et ça vie ca chahute et ça chauffe

Et l'on danse en scandant sa joie

Et l'on chante en claquant des doigts

Et ça crie ça remue et ça chauffe

Le sam'di soir

Ah sam'di soir

Que faites-vous mademoiselle sam'di soir

Ah vous twistez

Sam'di soir

Tout est permis

Le monde vis sa vie

Le sam'di soir