Sandy (LP版) - Harry Chapin-歌词

Sandy (LP版) - Harry Chapin

Sandy is the seashore

桑蒂是金色的沙岸

And sandy is the sea

她是碧蓝的大海

Sandy is the clear blue sky

是万里无云的晴空

Or so it seems to me

于我而言

Yes I see her everywhere

是啊 她形影不离

In everything I see

无所不在

She can turn to anything

她幻化无穷

That she would like to be

如她所想

Sandy is the summer's day

桑蒂是明朗的夏日

She laughs inside the brook

溪涧携卷着笑意

Sandy is and autumn moon

桑蒂是秋天的月牙

She shines down when I look

印在我的眼睛里

Sandy is a cozy fire

桑蒂是跳动的火苗

On a snowy winter's night

包裹着冬夜的雪

And sandy is the soft spring rain

桑蒂是绵软的春雨

In the early morning light

迎着晨间的阳光

Sandy is my mirror

桑蒂是一面镜子

There are secrets in her eyes

眸光掩藏着秘密

And every single morning

每一个清晨

She dawns a new disguise

她换上新的面容

She has caught the mystery

而她早已知晓谜底

Of all that's wild and free

洞悉了一切的自由肆意

Oh yes I see the world in her

是啊 我窥探了她的洞穴

For she means the world to me

对我而言 她已然是整个宇宙