Santa Claus Is Comin' to Town - Arthur Godfrey

以下歌词翻译由微信翻译提供

I just came back from a lovely trip along the milky way

我刚从银河系旅行回来

Stopped off at the north pole to spend a holiday

去北极度假

I called on dear old santa claus

我拜访了亲爱的圣诞老人

To see what I could see

看看我眼中所见

He took me to his workshop

他带我去他的工作室

And told his plans to me so

把他的计划告诉了我

You better watch out you better not cry

你最好小心点你最好不要哭

Better not pout I'm telling you why

最好别生气我告诉你原因

Santa claus is comin' to town

圣诞老人要来镇上了

Is comin' is comin' is comin'

即将到来即将到来

He's making a list and checking it twice

他列了一个清单反复检查

Gonna find out who's naughty and nice

我会找出谁淘气谁善良

Santa claus is comin' to town

圣诞老人要来镇上了

Is comin' is comin' to town

即将进城

He sees you when you're sleepin'

当你酣然入睡时他会看到你

He knows when you're a wake

他知道当你醒来时

He knows if you've been bad or good

他知道你是好是坏

So be good for goodness sake

所以看在上帝的份上做个好人吧

Oh you better watch out you better not cry

你最好小心点你最好别掉眼泪

Better not pout I'm telling you why

最好别生气我告诉你原因

Santa claus is comin' to town

圣诞老人要来镇上了

With little tin horns and little toy drums

小小的锡角小小的玩具鼓

Rooty toot toots and rummy tum tums

尽情放纵尽情放纵

Santa claus is comin' to town

圣诞老人要来镇上了

And curly head dolls that toddle and coo

卷发娃娃摇头摆尾

Elephants boats and kiddie cars too

大象船还有儿童车

Santa claus is comin' to town

圣诞老人要来镇上了

Is comin' is comin' to town

即将进城

Then kids in girl and boy land will have a jubilee

孩子们在女孩和男孩的土地上将会有一个纪念日

They're gonna build a toyland all around the christmas tree

他们要在圣诞树周围建一个玩具园

So you better watch out you better not cry

所以你最好小心点你最好不要哭

Better not pout I'm telling you why

最好别生气我告诉你原因

Santa claus is comin'

圣诞老人就要来了

Oh

Oh

Santa claus is comin'

圣诞老人就要来了

Santa claus is comin' to town

圣诞老人要来镇上了