Say I Am (说我愿意) - Gavin DeGraw

Written by：Gavin DeGraw/John Shanks

One way one way to the center of your heart

找准位置 缓缓走进你心中

Slow down the world is too loud and this loneliness too hard

放缓脚步 这个世界太嘈杂 我的寂寞如此难捱

We should let it out just to be closer

我们应该释放自己 让我们再亲密些吧

Well I need you now over and over

我现在就需要你 一遍又一遍

We could stay up in the Sunday room

周日的时候 我们可以在房间待上一整天

As we share these words unspoken

分享那些从未说出口的情话

When you ask me if I'm in love with you

当你问我 我是否爱你

I would say you must be joking

我会说 你一定是开玩笑吧

I would say I I would say I am

我会说 我当然爱你

Slowly show me what you hold and what you hide

慢慢地向我展示你的所有以及你隐藏的秘密

Tell me that you really believe and I'll see it in your eyes

告诉我你真的相信 让我看到你眼中的真诚

But when you've hurt so much you're scared to get closer

但是你已遍体鳞伤 你害怕向我靠近

You can let it out over and over

你可以完全释放出你的恐惧

We could stay up in the Sunday room

周日的时候 我们可以在房间待上一整天

As we share these words unspoken

分享那些从未说出口的情话

When you ask me if I'm in love with you

当你问我 我是否爱你

I would say you must be joking

我想说 你一定是开玩笑吧

I would say I I would say I am

我会说 我当然爱你

I could show you the river we'll wash in the water

我会展示给你真爱 让我们共浴爱河

Give me your faith there's so many waves

请给我你的信任 这里波涛汹涌

We could stay up in the Sunday room

周日的时候 我们可以在房间待上一整天

As we share these words unspoken

分享那些从未说出口的情话

When you ask me if I'm in love with you

当你问我 我是否爱你

I would say you must be joking

我想说 你一定是开玩笑吧

I would say I I would say I am

我会说 我当然爱你

I would say I am

我会说 我当然爱你

I could show you the river we could wash in the water

我会展示给你真爱 让我们共浴爱河