Say Sober - 8Track - Walker Hayes

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Walker Hayes/Doug Waterman

Nobody's ever called me shy before

从来没有人说我害羞

Blame it all on the butterflies that you're giving me

都怪你让我怦然心动

This must be what nervous feels like

这肯定就是紧张的感觉

Whatcha thinking little miss talkative

你在想什么能说会道的姑娘

Keeping secrets behind the smile on your lips

你嘴角的笑容藏着秘密

I'm not a mind reader but I think you're reading mine

我不会读心术但我觉得你能读懂我的心

Whatcha say we take a little trip to the liquid courage store

你觉得呢我们去液体勇气商店旅行一下

Pick out a bottle stir the conversation 'til it pours

挑一瓶酒谈天说地

Baby I'm afraid we're never gonna cut to the chase

宝贝我担心我们永远不会直奔主题

If we stay sober

如果我们保持清醒

So let's get drunk and tell each other all the things

所以让我们一醉方休把心里话都说给对方听

We hesitate to say sober

我们不敢说清醒

Well I'm into you you're into me

我喜欢你你也喜欢我

Why should we be intimidated

我们为何要害怕

It's obvious there's more to us than we're communicating

很明显我们之间的事远非我们能沟通的那么简单

We coulda kissed at Hello I'm just saying

我们可以在见面的时候亲吻我只是说

Whatcha say we take a little trip to the liquid courage store

你觉得呢我们去液体勇气商店旅行一下

Pick out a bottle stir the conversation 'til it pours

挑一瓶酒谈天说地

Baby I'm afraid we're never gonna cut to the chase

宝贝我担心我们永远不会直奔主题

If we stay sober

如果我们保持清醒

So let's get drunk and tell each other

所以让我们一醉方休告诉彼此

All the things we hesitate to say sober

我们不愿清醒地说出所有的话

Baby I'm afraid we're never gonna cut to the chase

宝贝我担心我们永远不会直奔主题

If we stay sober

如果我们保持清醒

So let's get drunk and tell each other all the things

所以让我们一醉方休把心里话都说给对方听

We hesitate to say sober

我们不敢说清醒