Scatman - Hit Crew Masters

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm the Scatman

我是Scatman

I'm the Scatman

我是Scatman

Everybody stutters one way or the other

每个人都会结结巴巴地说个不停

So check out my message to you

所以看看我给你的消息

As a matter of fact don't let nothin' hold you back

事实上不要让任何事情阻碍你的脚步

If the Scatman can do it so can you

如果Scatman可以做到你也可以

Everybody's sayin' that the Scatman stutters

每个人都说Scatman结巴

But doesn't ever stutter when he sings

但他唱歌的时候从不结巴

But what you don't know I'm gonna tell you right now

但你不知道的是我现在要告诉你

That the stutter and the scat is the same thing

结巴和呕吐其实是一回事

Yo I'm the Scatman

我是Scatman

Where's the Scatman I'm the Scatman

Scatman在哪里我就是ScatMan

Why should we be pleasin' all the politician heathens

我们为什么要取悦所有的政治异教徒

Who would try to change the seasons if the could

如果可以谁会试图改变季节

The state of the condition insults my intuitions

这种状况侮辱了我的直觉

And it only makes me crazy and my heart like wood

这只会让我失去理智让我心如死灰

Everybody stutters one way or the other

每个人都会结结巴巴地说个不停

So check out my message to you

所以看看我给你的消息

As a matter of fact don't let nothin' hold you back

事实上不要让任何事情阻碍你的脚步

If the Scatman can do it brother so can you

如果Scatman可以做到兄弟你也可以

I'm the Scatman

我是Scatman

Everybody stutters one way or the other

每个人都会结结巴巴地说个不停

So check out my message to you

所以看看我给你的消息

As a matter of fact don't let nothin' hold you back

事实上不要让任何事情阻碍你的脚步

If the Scatman can do it brother so can you

如果Scatman可以做到兄弟你也可以

I hear you all ask 'bout the meaning of scat

我听说你们都在问飞毛腿的意义

Well I'm the professor and all I can tell you is

我是教授我只能告诉你

While you're still sleepin' the saints are still weepin' cause

当你酣然入睡圣人依然在哭泣因为

Things you call dead haven't yet had the chance to be born

你所谓的死亡尚未降临人世

I'm the Scatman

我是Scatman

I'm the Scatman where is the Scatman

我是ScatmanScatman在哪里

Repeat after me

跟我念

I'm the Scatman

我是Scatman

I'm the Scatman

我是Scatman

I'm the Scatman

我是Scatman

I'm the Scatman

我是Scatman

I'm the Scatman

我是Scatman

I'm the Scatman

我是Scatman