Screwed Over by Stylish Introverts - The Loud Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
If I'd walked out to China beach I wouldn't think to ask where you would go
如果我去了中国海滩我就不会问你要去哪里
If I lay down on China beach my mind might wander out towards Mexico
如果我躺在沙滩上我的思绪可能会飘向墨西哥
If I was getting good at being loved my guard might come down very slow
如果我越来越善于被人爱我的防备心可能会慢慢放下
And someone for all we know might be
一个我们都知道的人
Keeping conscientious track of goals that need attending
认真记录需要完成的目标
While others are relaxing
当别人惬意自在时
You let me know that calling just because I'm lonely is completely rude
你让我知道你给我打电话只是因为我寂寞完全没有礼貌
You could work this into a lecture to the starving not to beg for food
你可以把这句话变成教训饥饿的人不要乞讨食物
You need a world without my manicured complacency offending you
你需要一个没有我的世界自满会冒犯你
And a certain someone
某个人
Who would never steal unless you ended up with something that he wanted
他不会偷东西除非你得到他想要的东西
Who would never slap a girl around unless she made him angry
除非女孩惹他生气否则他绝不会对她动手动脚
Who would never screw you over if there weren't some slight advantage
如果没有一点点优势谁永远不会伤害你
Or snap your last thread of self respect all other things remaining equal
或者打断你最后一丝自尊其他一切都保持平等