Second Hand Rose - Dean Martin (迪安·马丁)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Harlan Howard

Written by：Harlan Howard

Second hand shoes second hand clothes

二手鞋子二手衣服

They all call her second hand rose

他们都叫她二手玫瑰

They all think they're pretty smart

他们都觉得自己很聪明

But rose don't have a second hand heart

但玫瑰没有二手的心

I love a little girl who lives across the way

我喜欢住在对面的小女孩

I go to see her nearly every day

我几乎每天都去看她

When I get the money I'll take her away

等我赚到盆满钵满我会带她远走高飞

So they how can't gather around her and say

所以他们就不能聚集在她身边对她说

Second hand shoes second hand clothes

二手鞋子二手衣服

They all call her second hand rose

他们都叫她二手玫瑰

They all think they're pretty smart

他们都觉得自己很聪明

But rose don't have a second hand heart

但玫瑰没有二手的心

They tease her about her clothes and things

他们取笑她的衣服和东西

It's hard to believe some folks could be so mean

难以置信有些人竟然如此刻薄

Oh when I get the money I'll buy her the best

等我有钱了我会给她买最好的

I'll take a rose you can have all the rest

我会带一朵玫瑰剩下的都给你

Second hand shoes second hand clothes

二手鞋子二手衣服

They all call her second hand rose

他们都叫她二手玫瑰

They all think they're pretty smart

他们都觉得自己很聪明

But rose don't have a second hand heart

但玫瑰没有二手的心

Second hand shoes second hand clothes

二手鞋子二手衣服

They all call her second hand rose

他们都叫她二手玫瑰

They all think they're pretty smart

他们都觉得自己很聪明

But rose don't have a second hand heart

但玫瑰没有二手的心

My sweet rose

我亲爱的玫瑰