Self Control - Helena Vondrackova

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh the night is my world

黑夜就是我的世界

City life painted girls

都市生活多姿多彩姑娘们

In a day nothing matters

一天之内什么都不重要

It's the night time that flatters

是夜晚的时光让我惬意自在

Oh the night no control

黑夜无法控制

Through the wall something breakin'

穿墙而过仿佛有什么东西在破碎

Wearin' white as you're walkin'

你走路的时候穿着白色衣服

Down the streets of my soul

在我灵魂的街道上徘徊

You take my self you take my self control

你让我无法自控

You got me livin' only for the night

你让我只为今夜而活

Before the morning comes the story's told

在黎明到来之前一切都已尘埃落定

You take my self you take my self control

你让我无法自控

Another night another day goes by

又一个夜晚又一天过去了

I never stop myself to wonder why

我从未停止思考为什么

You're makin' me forget to play my role

你让我忘记了扮演好自己的角色

You take my self you take my self control

你让我无法自控

I i live among the creatures of the night

我生活在黑夜之中

I haven't got the will to try and fight

我没有斗志

Against a new tomorrow

迎接崭新的明天

So i guess i just believe it that this night will never go

所以我想我只是相信今夜不会消失

Night i'm livin' in a moment of a dream

晚上我活在梦幻中

I know that life is not as it would seem

我知道生活并非表面上那样

I must believe in something

我必须心怀信念

So i make myself believin' that this night will never go

所以我让自己相信今夜永不落幕

Oh the night is my world

黑夜就是我的世界

City life painted girls

都市生活多姿多彩姑娘们

In a day nothing matters

一天之内什么都不重要

It's the night time that falatters

夜晚的时光摇摇欲坠

I i live among the creatures of the night

我生活在黑夜之中

I haven't got the will to try and fight

我没有斗志

Against a new tomorrow

迎接崭新的明天

So i guess i just believe it that tomorrow never knows

所以我想我只是相信明天是未知数

A safe night I'm living in the moment of a dream

一个安全的夜晚我活在梦中

I know the night is not as it would seem

我知道黑夜并非表面上那样

I must believe in something so I'll make myself believe it

我必须坚定信念我要让自己深信不疑

That this night will never go

今夜永不落幕

Oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh

等你回来

You take my self you take my self control

你让我无法自控

You take my self you take my self control

你让我无法自控

You take my self you take my self control

你让我无法自控

You take my self you take my self control

你让我无法自控

You take my self you take my self control

你让我无法自控

You take my self you take my self control

你让我无法自控

You take my self you take my self control

你让我无法自控

You take my self you take my self control

你让我无法自控

You take my self you take my self control

你让我无法自控