Send in the Clowns - Shirley Bassey
Isn't it rich
这岂不是很荒唐吗
Are we a pair
我们是一对吗
Me here at last on the ground
我好不容易终于踩到了地面
You in mid air
而你则依然悬在半空中
Send in the clowns
送小丑们进场吧
Isn't it bliss
这岂不是很可笑吗
Don't you approve
难道你不同意
One who keeps tearing around
我们两个人 一个不停的四处乱闯
One who can't move
一个却动弹不得
Where are the clowns
小丑们在哪里
Send in the clowns
送小丑们进场吧
Just when I'd stopped
正当我决定不再
Opening doors
到处去开门
Finally knowing the one
因为我终于知道我所要找的
That I wanted was yours
那扇门就是你的世界
Making my entrance again
我用我一贯的台风
With my usual flair
再度的登场
Sure of my lines
我很清楚自己该说些什么
No one is there
可是场上竟无一人
Don't you love farce
你不是喜欢闹剧吗
My fault I fear
只怕这都是我的错
I thought that you'd want what I want
我以为你也会要我所想要的
Sorry my dear
亲爱的 真是抱歉
But where are the clowns
但是小丑们在哪里
Quick send in the clowns
快点送小丑们进场吧
Don't bother they're here
不必麻烦 他们已经在这里了
Isn't it rich
这岂不是很荒唐吗
Isn't it queer
这岂不是很奇怪吗
Losing my timing this late
在我的职业生涯后期
In my career
却乱了阵脚
And where are the clowns
然而 小丑们在哪里
There ought to be clowns
该小丑上场了
Well maybe next year
小丑可能要明年才会来
问 - 张学友 (Jacky Cheung)/关淑怡 (Shirley Kwan)词：区志华曲：区志华关：问那星点解要照耀千秋也未疲倦为怕海漆黑里寂寞星光给慰藉半点张：问那海点解要拍岸千秋也未停断为怕山孤单与寂寞海风给慰问每天合：一生中总有...
明天你是否依然爱我 (Live) - 童安格 (Angus Tung)/关淑怡 (Shirley Kwan)词：杨立德曲：童安格女：午夜的收音机轻轻传来一首歌那是你我都已熟悉的旋律当你遗忘的时候我依然还记得明天你是否依然爱我男：我早已经了解...
太阳的后裔 - 马健南 (Kennan)/Shirley Jiang Written by：Shirley Jiang/马健南 男： Would you know my love我的爱 你是否懂？Miss you wherever I go无论身在哪里 我...
依然相爱 - 李克勤 (Hacken Lee)/关淑怡 (Shirley Kwan)词：小美曲：胡伟立女：明白是终须一别其实未甘心放开日后你失意若不好过仍然想起我么男：平伏内心的激动忘记过去的沟通如今跟影说着我爱你愿凭清风飘进你梦合：发现既然分不开 相信...
月光曲 (Fever Version) - 关淑怡 (Shirley Kwan)词：陈少琪曲：FRANK MUSKER/RICHARD DARBYSHIRE东西不分 天天消失方向感恐慌诞生 前行或退后都布满针 身边声音 指指点影向信心混乱或是幸运 谁又会带引我这生 曾听说这曲可抹掉灰暗...