Senor Santa Claus - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Dear Senor Santa Claus I think I tell you what

亲爱的圣诞老人先生我想我要告诉你

I would like for Christmas and I hope you won't forgot

我想要的圣诞礼物我希望你不会忘记

I only want a peso that I can have for mine

我只想要一个我可以拥有的比索

To get my senorita something for Christmas time

给我的小姐买点圣诞礼物

I don't believe you read the card last Christmas that I sent

我不相信你读了我去年圣诞节寄来的卡片

You come to see the kids across the street and then you went

你来看街对面的孩子然后你走了

Dear Senor Santa Claus I think me understand

亲爱的圣诞老人先生我想我明白了

Sometimes the toys all gone before you reach the Rio Grande

有时候在你到达格兰德河之前所有的玩具都消失了

Dear Senor Santa Claus I tell you what I think

亲爱的圣诞老人先生我告诉你我的想法

I no got a stockin' I set out my piggy bank

我没有股票我把存钱罐存了起来

So please bring me peso that I can have for mine

所以请给我一点钱我可以拥有属于我的一切

To get my senorita something for Christmas time

给我的小姐买点圣诞礼物

On Christmas Eve I watch for you and I no sleep a wink

平安夜我会守护着你我不会合眼

If I no get Lolita something she feel sad I think

如果我没有得到Lolita的爱她会伤心难过我想

So please Senor Santa Claus this Christmas be so grand

所以拜托了圣诞老人先生这个圣诞节一定要隆重

If I get peso to buy ring for my Lolita's hand

如果我挣到了比索给我的Lolita手上买戒指

I don't know what I buy for her I think I buy a rose

我不知道我给她买了什么我想我买了一朵玫瑰

So she can wear it in her hair most everywhere she goes

所以她走到哪里都可以戴在头发上

Please Senor Santa Claus this Christmas be so grand

拜托了圣诞老人这个圣诞节一定要隆重

If I get peso to buy ring for my Lolita's hand

如果我挣到了比索给我的Lolita手上买戒指

If I get peso to buy ring for my Lolita's hand

如果我挣到了比索给我的Lolita手上买戒指