Separate Lives (Made Famous by Phil Collins) - Adult Contemporary All-Stars

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Stephen Bishop

Written by：Stephen Bishop

You called me from the room in your hotel

你在酒店房间里给我打电话

All full of romance for someone that you met

对你遇见的那个人充满了浪漫

And telling me how sorry you are leaving so soon

告诉我你很抱歉这么快就要走了

And that you miss me sometimes when you're alone in your room

当你独自一人在房间里时你会想念我

Do I feel lonely too

我是否也感到孤独

You have no right to ask me how I feel

你无权过问我的感受

You have no right to speak to me so kind

你没有资格对我说这么客气的话

I can't go on holding on to time

我无法继续执着于时间

Now that we're living separate lives

现在我们过着各自的生活

Well I held on to let you go

我咬牙坚持让你离开

And if you lost your love for me well you never let it show

如果你对我失去了爱那你永远不会表现出来

Never let it show

绝不让别人知道

There was no way to compromise

没有办法妥协

So now we're living living

所以现在我们过着

Separate lives

各自生活

Ooh it's so typical love leads to isolation

这就是典型的爱情导致孤独

So you build that wall build that wall

所以你筑起那堵高墙

Yes you build that wall build that wall

是的你筑起了高墙

And you make it stronger

你让我愈发坚强

You have no right to ask me how I feel

你无权过问我的感受

You have no right to speak to me so kind

你没有资格对我说这么客气的话

Some day I might I might find myself looking in your eyes

有一天我可能会发现我望着你的眼睛

But for now we'll go on living separate lives

但现在我们继续过着各自的生活

Yes for now we'll go on living separate lives

没错就目前而言我们会过着各自的生活

Separate lives

各自生活