Serious Fun (《飞哥与小佛:暑假的最后一天》动画片插曲) - Phineas

(《飞哥与小佛:暑假的最后一天》动画片插曲)

Doo-doo doo-doo

Get out your tool case

拿出你的工具箱

Put on your game face

换上好心情玩游戏

Get out your brushes

手握笔刷

Gonna paint this town

涂满城

Let's just get rockin'

让我们直接动真格

No time for talkin'

没时间再闲聊

Just fourteen hours till the sun goes down

距离日落只剩十四小时

We've got one last day of summer

我们的暑假只剩一天

One more day before school has begun

在开学之前还有一天

One last day in the sun

在太阳落山前只有一天

Let's have some serious fun

让我们痛快地玩耍吧

Doo-doo-doo-doo

Doo-doo

Every day of summer

夏日的每一天

We've given a hundred percent

我们都付出百分百

But today we'll give a hundred and one

但是今天我们会付出百分百多一点

But that is not mathematically possible

虽然这在数学上不可能实现

You know what we mean

可你知道我们说的是什么

Yes I understand hyperbole

是的 我理解 夸张嘛

Doo-doo doo-doo

Doo-doo

We set a precedent

我们之前

For entertainment

已娱乐多时

We're doin' somethin' and it's gonna be big

接下来我们要做一些大事

Put on your glad rags and pack a lunch bag

穿上你的盛装 打包你的午餐

No somethin' smaller

不 再小点

Not that sucklin' pig

可别那么大

We've got one last day of summer

我们的暑假只剩一天

One more day before school has begun

在开学之前还有一天

We've got one last day in the sun

太阳落山前只有一天

Let's have some serious fun

让我们痛快地玩耍吧

Let's have some serious fun

让我们痛快地玩耍吧

Let's have some serious fun

让我们痛快地玩耍吧

Let's have some serious fun

让我们痛快地玩耍吧

Let's have some serious fun

让我们痛快地玩耍吧

Let's have some serious fun

让我们痛快地玩耍吧

Ooohh yeeaaahh