Shah Shah a Go Go (12" Version) - The Stranglers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Did you hear about the man
你听说过那个男人吗
Used to live out in Iran
曾经住在伊朗
He was luxury's greatest fan
他是奢侈品的狂热粉丝
People ate out of his hand
人们对他忍无可忍
People ate out of his hand
人们对他忍无可忍
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Sold the English all their oil
把他们的石油都卖给了英国人
Made the people work the soil
让人们埋头苦干
Thought his kind had got it made
以为他的同类已经功成名就
But his kind just had to pay to fade
但他的同类必须付出代价才能消失
But his kind just had to fade
但他的同类终将消失
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Then a priest in Paris France
然后去法国巴黎当牧师
Made the people get up and da da dance
让人们站起来跳起舞来
Sold cassettes for 60p
磁带卖了60便士
Said he'd set the people free
他说他会解放人们
We shall see we shall see
我们走着瞧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧
Shah shah a go go
开始吧