Shake, Rattle & Roll - Buddy Holly
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Calhoun
Well get out from that kitchen and rattle those pots and pans
从厨房里出来把锅碗瓢盆都搅得天旋地转
Get out from that kitchen and rattle those pots and pans
从厨房里出来把锅碗瓢盆都搅得天旋地转
Well roll my breakfast 'cause I'm a hungry man
卷好早餐因为我饥肠辘辘
When you wear those dresses the sun comes shinin' through
当你穿上礼裙阳光洒下来
When you wear those dresses the sun comes shinin' through
当你穿上礼裙阳光洒下来
I can't believe my eyes all of this belongs to you
我不敢相信我的眼睛这一切都属于你
I said shake rattle and roll
我说尽情摇摆尽情摇摆
Shake rattle and roll
尽情摇摆尽情摇摆
Shake rattle and roll
尽情摇摆尽情摇摆
Shake rattle and roll
尽情摇摆尽情摇摆
Well you never do nothin' to save your doggone soul
你从来不愿做任何事来拯救你的灵魂
Way over the hill and wigged out underneath
一路翻山越岭一路狂飙
Way over the hill and wigged out underneath
一路翻山越岭一路狂飙
You make me roll my eyes baby make me grit my teeth
你让我翻白眼让我咬紧牙关
I'm like a one eyed cat peepin' in a sea food store
我就像一只在海鲜店偷看的独眼猫
I'm like a one eyed cat peepin' in a sea food store
我就像一只在海鲜店偷看的独眼猫
I can look at you tell you don't love me no more
我看着你就知道你不再爱我了
You shake my nerves and you rattle你让我精神紧张My brain心绪不宁Too much love drives a man insane过量的爱让人疯狂You broke my will你毁灭了我的意志But what a thrill...
You shake my nerves and you rattle my brainToo much love drives a man insaneYou broke my will oh what a thrillGoodness gracious great balls of fireI learned to love all...
You shake my nerves and you rattle my brain你拨弄着我的神经和大脑Too much love drives a man insane太多的爱会让人发疯的You broke my will but what a thrill你打破了我的意志，但我还挺兴奋的Goodne...
You shake my nerves and you rattle my brain你拨弄着我的神经和大脑Too much love drives a man insane太多的爱会让人发疯的You broke my will but what a thrill你打破了我的意志，但我还挺兴奋的Goodne...
You shake my nerves and you rattle my brainToo much love drives a man insaneYou broke my will but what a thrillGoodness gracious great balls of fireI laughed at love...