She Keeps The Home Fires Burning - Hit Crew Masters

以下歌词翻译由微信翻译提供

Crack of dawn I hit the road set my shoulders for the heavy load

黎明破晓我踏上旅途肩负重担

Coffee leaking through the paper sack

The foreman says I'm late again he can't stand it when I only grin

工头说我又迟到了他受不了我只会傻笑

He's got me eight hours she's got me after that

他和我缠绵了八个小时之后她和我形影不离

I can't wait til it's quittin time

我迫不及待地等待时机成熟

She got something cookin for me tonight

她今晚为我准备了好东西

She keeps the homefires burning

她让家里的焰火熊熊燃烧

While I'm out earning a living in a world

而我在外面的世界里谋生

That's known for its pouring rain

以倾盆大雨而闻名

She keeps the homefires burning

她让家里的焰火熊熊燃烧

Ooh and it's her warm loving that keeps me returning again

是她温暖的爱让我不断回想

And again

一次又一次

Out of gas just my luck four bald tires on my pickup truck

没油了我真倒霉我的皮卡车轮胎都磨光了

No more credit on my credit card

我的信用卡上再也没有存款

When I come home and hit that door

当我回到家打开房门

I remember what these aching arms are for

我记得这疼痛的双臂是为了什么

She's my one light when the world goes dark

当世界陷入黑暗时她是我唯一的希望

Tomorrow it's the same old grind

明天还是老样子

But she'll be burning in my mind

但她会在我心中燃烧

She keeps the homefires burning

她让家里的焰火熊熊燃烧

While I'm out earning a living in a world

而我在外面的世界里谋生

That's known for its pouring rain

以倾盆大雨而闻名

She keeps the homefires burning

她让家里的焰火熊熊燃烧

Ooh and it's her warm loving that keeps me returning again

是她温暖的爱让我不断回想

And again

一次又一次

She keeps the homefires burning

她让家里的焰火熊熊燃烧

Ooh and it's her warm loving that keeps me returning again

是她温暖的爱让我不断回想

Homefires burning

熊熊烈焰

While I'm out earning a living in a world

而我在外面的世界里谋生

It's her warm loving that keeps me returning

是她温暖的爱让我回味无穷

She keeps the homefires burning

她让家里的焰火熊熊燃烧

Ooh and it's her warm loving that keeps me returning again

是她温暖的爱让我不断回想