She said - Something in the Water

以下歌词翻译由微信翻译提供

She said I love you boy I love your soul

她说我爱你男孩我深爱着你的灵魂

She said I love you baby oh oh oh oh ohh

她说我爱你宝贝

She said I love you more than words can say

她说我爱你胜过千言万语

She said I love you bayayayayayby

她说我爱你

So she said what you sayin' girl it can't be right

所以她说你在说什么姑娘这不可能是对的

Can you be in love with me

你能否爱上我

We only just met tonight

我们今晚才刚认识

So she said boy I loved you from the start

所以她说男孩从一开始我就爱你

When I first heard love goes down

当我第一次听到爱情的声音

Something started burning in my heart

我的心中开始燃烧

I said stop this crazy talk

我说别再胡说八道

And leave right now and close the door

立刻离开关上门

She said but I love you boy I love your soul

她说但是我爱你男孩我喜欢你的灵魂

She said I love you baby oh oh oh oh ohh

她说我爱你宝贝

She said I love you more than words can say

她说我爱你胜过千言万语

She said I love you bayayayayayby

她说我爱你

Yes you did

没错你做到了

So now I'm up in the courts

所以现在我在法庭上

Pleading my case in a witness box

在证人席上为我辩护

Telling the judge and the jury

告诉法官和陪审团

What same thing that I said to the cops

我对警察说的那些话

On the day that I got arrested

在我被捕的那天

I'm innocent I protested

我是无辜的我抗议道

She just feels rejected

她感觉被拒绝了

Had her heart broken by

让她伤心欲绝

Someone she's obsessed with

一个她痴迷的人

She likes the sound of my music

她喜欢我的音乐

Which makes her a fan of my music

这让她成为我音乐的粉丝

That's why love goes down not to lose it

这就是为什么爱情会走下坡路不要失去

'Cos she can't seperate the man from the music

因为她无法将男人与音乐分开

And I'm saying all this in the stand

我在法庭上说了这么多

But my girl cries tears in the galleries

但我的姑娘在画廊里流眼泪

Got bigger than I ever could have planned

比我想象的更加强大

Like that song about the Zuton Valerie

就像那首关于ZutonValerie的歌

So the jury don't look like they're buying it

所以陪审团看起来他们并不买账

And she's making me nervous

她让我很紧张

And I'm just screw faced like I'm trying it

我面无表情好像我在尝试

Their eyes fixed on me like a murderer's

他们目不转睛地盯着我就像一个杀人犯

They wanna lock me up

他们想把我关起来

And throw away the key

抛开一切

They wanna send me down

他们想让我倒下

Even though I told them she

即使我告诉他们

She said but I love you boy I love your soul

她说但是我爱你男孩我喜欢你的灵魂

She said I love you baby oh oh oh oh ohh

她说我爱你宝贝

Yes you did

没错你做到了

She said I love you more than words can say

她说我爱你胜过千言万语

She said I love you bayayayayayby

她说我爱你

So I said why the hell you gotta treat me this way

所以我说你为什么要这样对我

You don't know what love is

你不懂什么是爱

You wouldn't do this if you did

如果你知道你就不会这样做

Oh la la la

Woo

恳求