She's a Lady (From "Flushed Away") - Hollywood Session Group

Well she's all you'd ever want

她能给你 你想要的一切

She's the kind I like to flaunt and take to dinner

她是那种浮夸和乐于参加晚宴的淑女

But she always knows her place

但是她有自知之明

She's got style she's got grace she's a winner

她有自己的风格 自己的优雅 她是一个胜利者

She's a lady

她是一个淑女

Whoa whoa whoa she's a lady

她是一个淑女

Talkin' about that little lady

你们讨论的那个淑女

And the lady is mine

她是我的

Well she's never in the way

她总是有自己不同寻常的一面

Always something nice to say and what a blessin'

总有一些事情值得一说 关于祝福

I can leave her on her own

我不可以让她一个人

Knowin' she's okay alone and there's no messin'

她可以独自一个人 不需要干涉

She's a lady

她是一个淑女

Whoa whoa whoa she's a lady

她是一个淑女

Talkin' about that little lady

你们讨论的那个淑女

And the lady is mine

她是我的

Well she never asks very much

她从不会过分要求

And I don't refuse her

我也不会拒绝她

Always treat her with respect

我很尊重她

I never would abuse her

从来不会虐待她

What she's got is hard to find

她是一个难得一遇的好女人

And I don't want to lose her

我不想失去她

Help me build a mountain

她帮我取得成就

From a little pile of clay hey hey hey

从一无所有的时候开始

Well she knows what I'm about

她对我很了解

She can take what I dish out and that's not easy

她可以接受我的失败 这样做并不容易

But she knows me through and through

但是她知道我经历的一切

And she knows just what to do and how to please me

她知道如何去做 如何让我开心

She's a lady

她是一个淑女

Oh whoa whoa she's a lady

她是一个淑女

Talkin' about that little lady

你们讨论的淑女

And the lady is mine

她是我的女人

Yeah yeah yeah she's a lady

她是一个淑女

Oh whoa whoa she's a lady

她是一个淑女

Listen to me people she's a lady

听我说，她是一个淑女

Yeah yeah yeah she's a lady

她是一个淑女

Oh whoa whoa she's a lady

她是一个淑女

Talkin' about that little lady

你们讨论的那个淑女

Whoa whoa whoa she's a lady

她是一个淑女

Yeah yeah yeah she's a lady

她是一个淑女

Talking about that little lady

你们讨论的那个淑女

Oh whoa whoa she's a lady

她是一个淑女

Talking ahout that little lady

你们讨论的那个淑女