She's Always a Woman - The King's Singers (国王歌手合唱团)

以下歌词翻译由微信翻译提供

She can kill with a smile

她一笑就能秒杀众人

She can wound with her eyes

她的眼神会伤人

And she can ruine your faith

她可以摧毁你的信念

With her casual lies

她满嘴谎言

And she only reveals

她只会透露

What she wants you to see

她想让你看到什么

She hides like a child

她躲得像个孩子

But she's always a woman to me

但对我来说她始终是个女人

She can lead you to love

她可以让你找到真爱

She can take you or leave you

她可以接受你也可以离开你

She can ask for the truth

她可以问我真相

But she'll never believes you

可她永远不会相信你

And she'd take what you give her

她会接受你给她的一切

As long as it's free

只要是免费的

Oh she steals like a thief

她偷东西就像小偷

But she's always a woman to me

但对我来说她始终是个女人

Oh she takes care of herself

她照顾好自己

She can wait if she wants

她想等就等

She's ahead of her time

她超越了她的时代

Oh and she never gives out

她从不放弃

And she never gives in

她从不屈服

She just changes her mind

她只是改变了主意

And she'll promise you more

她会给你更多承诺

Than the garden of eden

比伊甸园更美丽

Then she'll carelessly cut you

然后她会不小心伤害你

And laugh while you're bleeding

在你鲜血淋漓的时候放声大笑

But she'll bring out the best

但她会把最好的呈现出来

And the worst you can be

你最糟糕的样子

Blame it all on yourself

都怪你自己

'Cause she's always a woman to me

因为她对我来说一直都是女人

Oh she takes care of herself

她照顾好自己

She can wait if she wants

她想等就等

She's ahead of her time

她超越了她的时代

Oh and she never gives out

她从不放弃

And she never gives in

她从不屈服

She just changes her mind

她只是改变了主意

She's frequently kind

她总是很善良

And she's suddenly cruel

她突然变得残忍无情

She can do as she pleases

她可以随心所欲

She's nobody's fool

她不是谁的傻瓜

And she can't be convicted

她不能被定罪

She has earned her degree

她获得了学位

And the most she will do

她做的最多的事

Is blow shadows at you

对你投下阴影

But she's always a woman to me

但对我来说她始终是个女人