She's Gone (2013 Remaster) - Daryl Hall & John Oates

Everybody's high on consolation

每个人都喜欢安慰别人

Everybody's trying to tell me what's right for me

每个人都想告诉我正确的选择

My daddy tried to bore me with a sermon

老爸冗长的说教让我感到厌烦

But it's plain to see that they can't comfort me

可这一切 根本无法安慰我

Sorry Charlie for the imposition

对不起 查理 我非存心向你抱怨

I think I've got it got the strength to carry on

我想我懂了 找到了继续前行的力量

I need a drink and a quick decision

我要来一杯 快快做出决定

Now it's up to me ooh what will be

如今由我决定 未来要怎样

She's gone she's gone

她离开我了

Oh why

天哪 为什么

Oh why

天哪 为什么

I better learn how to face it

我要学着去面对

She's gone she's gone

她离开我了

Oh why

天哪 为什么

Oh why

天哪 为什么

I'd pay the devil to replace her

我要竭尽全力才能找到替代她的人

She's gone she's gone

她离开我了

Oh why

天哪 为什么

What went wrong

会是什么出了错

Get up in the morning look in the mirror

早起望着镜子

One less tooth brush hanging in the stand

旁边牙刷只剩一支

My face ain't looking any younger

脸上不见年轻的样子

Now what I can see

我只看到

Love's taken a toll on me

爱让我伤痕累累

She's gone she's gone

她离开我了

Oh why

天哪 为什么

Oh why

天哪 为什么

I better learn how to face it

我要学着去面对

She's gone she's gone

她离开我了

Oh why

天哪 为什么

Oh why

天哪 为什么

I'd pay the devil to replace her

我要竭尽全力才能找到替代她的人

She's gone she's gone

她离开我了

Oh why

天哪 为什么

What went wrong

会是什么出了错

Think I'll spend eternity in the city

想到我在这城市耗费一生

Let the carbon and monoxide choke my thoughts away

梦想窒息于这城市的尘埃

And pretty bodies help dissolve the memories

美好的记忆消散在浮华的外表

There can never be what she once was to me

对我而言她的一切将不复存在

She's gone she's gone

她离开我了

Oh why

天哪 为什么

Oh why

天哪 为什么

I better learn how to face it

我要学着去面对

She's gone she's gone

她离开我了

Oh why

天哪 为什么

Oh why

天哪 为什么

I'd pay the devil to replace her

我要竭尽全力才能找到替代她的人

She's gone she's gone

她离开我了

Oh why

天哪 为什么

What went wrong

会是什么出了错

She's gone

她离开我了

Oh why

天哪 为什么

Oh why

天哪 为什么

I better learn how to face it

我要学着去面对

She's gone she's gone

她离开我了

I'd pay the devil to replace her

我要竭尽全力才能找到替代她的人

She's gone she's gone

她离开我了

Oh why

天哪 为什么

She's gone she's gone

她离开我了

She's gone she's gone

她离开我了

She's gone she's gone

她离开我了

She's gone she's gone

她离开我了

She's gone she's gone v

她离开我了