She's In Love With The Boy - The Sheltons
以下歌词翻译由微信翻译提供
Katie's sitting on the old front porch
Katie坐在破旧的前门廊上
Watching the chickens peck the ground
看着鸡啄地面
There ain't a whole lot going on tonight
今晚没有什么特别的事
In this one horse town
在这个小镇上
Over yonder coming up the road
在那边沿着路走来
In a beat-up Chevy truck
开着破旧的雪佛兰卡车
Her boyfriend Tommy is laying on the horn
她的男朋友Tommy在按喇叭
Splashing through the mud and the muck
在泥泞和泥泞中挣扎
Her daddy says he ain't worth a lick
When it comes to brains he got the short end of the stick
说到脑子他就没有什么本事
But Katie's young and man she just don't care
但Katie很年轻朋友她不在乎
She'd follow Tommy anywhere
她会追随Tommy去任何地方
She's in love with the boy
她爱上了那个男孩
She's in love with the boy
她爱上了那个男孩
She's in love with the boy
她爱上了那个男孩
And even if they have to run away
即使他们必须逃跑
She's gonna marry that boy someday
总有一天她会嫁给那个男孩
Katie and Tommy at the drive-in movie
凯蒂和汤米在露天影院看电影
Parked in the very last row
车停在最后一排
They're too busy holding on to one another
他们忙着相互扶持
To even care about the show
关心这场演出
But later on outside the Tastee Freeze
但后来在TasteeFreeze外面
Tommy slips something on her hand
Tommy把东西塞在她手上
He says my high school ring will have to do
他说我高中时代的戒指
Till I can buy a wedding band
直到我买了婚戒
Her daddy says he ain't worth a lick
When it comes to brains he got the short end of the stick
说到脑子他就没有什么本事
But Katie's young and man she just don't care
但Katie很年轻朋友她不在乎
She'd follow Tommy anywhere
她会追随Tommy去任何地方
She's in love with the boy
她爱上了那个男孩
She's in love with the boy
她爱上了那个男孩
She's in love with the boy
她爱上了那个男孩
And even if they have to run away
即使他们必须逃跑
She's gonna marry that boy someday
总有一天她会嫁给那个男孩
Her daddy's waiting up till half past twelve
她爸爸一直等到十二点半
When they come sneaking up the walk
当他们鬼鬼祟祟地来到我身边
He says young lady get on up to your room
他说年轻的女孩到你的房间去
While me and junior have a talk
我和Junior好好谈谈
But Mama breaks in and says don't lose your temper
但是妈妈打断我说不要发脾气
It wasn't very long ago
就在不久以前
When you yourself was just a hay-seed plowboy
那时你还只是一个农夫
Who didn't have a row to hoe
谁没有烦恼
My daddy said you wasn't worth a lick
When it came to brains you got the short end of the stick
说到脑子你就没有好下场
But he was wrong and honey you are too
但他错了亲爱的你也错了
Katie looks at Tommy like I still look at you
Katie看着Tommy就像我现在看着你一样
She's in love with the boy
她爱上了那个男孩
She's in love with the boy
她爱上了那个男孩
She's in love with the boy
她爱上了那个男孩
What's meant to be will always find a way
命中注定的总会找到出路
She's in love with the boy
她爱上了那个男孩
She's in love with the boy
她爱上了那个男孩
She's in love with the boy
她爱上了那个男孩
What's meant to be will always find a way
命中注定的总会找到出路
She's gonna marry that boy someday
总有一天她会嫁给那个男孩
What About Now - The Sheltons以下歌词翻译由微信翻译提供The sign in the window said 窗户上的牌子上写着For sale or trade出售或交易On the last remaining dinosaur Detroit made底特律仅...
Two Kinds Of Teardrops - The SheltonsThere are two kinds of teardrops (two kinds of teardrops)That I know you can cry (two kinds of teardrops)One is known as lonely teardrops (...
Twang - The Sheltons以下歌词翻译由微信翻译提供When I get off of work on Friday等我星期五下班After working like a dog all week一周以来拼命工作I go to meet the boys for a cold one...
Too Cold At Home - The SheltonsWell it sure feels good to come in hereAnd just pull up a seatA frosty mug of a cool one helps to beat the heatThese old dog days of summ...
The Last Thing On My Mind - The SheltonsIt's a lesson too late for the learningMade of sand made of sandAnd in the wink of an eyeMy soul is turning in your hand in you...