Shelter - Jayne Denham

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Jayne Denham

I can see the tractor scraping circles

我看见拖拉机在原地打转

Round and round

兜兜转转

Sun gives up and finally slips away

太阳放弃了最后从我身边溜走

Coming down

即将降临

You've done the work of many men with those two hands

你用你的双手完成了许多人的工作

Mother nature hanging on your shoulder

大自然之母永远守护着你

She's a heavy load

她是个沉重的负担

You can feel the season blowing by

你可以感觉到季节匆匆流逝

You've gotta let it go let it go

你必须学会放手

You can let the screen door slam

你可以关上纱门

Come inside and take my hand and

进来吧牵起我的手

Shelter shelter me

为我遮风挡雨

Let the wind and waters rage

让狂风暴雨肆虐

I just need to hear you say you'll

我只想听到你说你会

Shelter shelter me

为我遮风挡雨

I wake to hear you whistle up the kelpie

我一觉醒来听到你吹口哨

Before the dawn

黎明之前

I watch you through a kitchen window frame

我透过厨房的窗框望着你

Battle on

战斗开始

Heart of steel and dust and diesel

钢铁般的心尘土飞扬

Check the dam and keep the whole thing hanging by a thread

检查大坝让一切如履薄冰

It'll wear you down oh it'll wear you down

这会让你心力交瘁

You can let the screen door slam

你可以关上纱门

Come inside and take my hand and

进来吧牵起我的手

Shelter shelter me

为我遮风挡雨

Let the wind and waters rage

让狂风暴雨肆虐

I just need to hear you say you'll

我只想听到你说你会

Shelter shelter me

为我遮风挡雨

Shelter me

庇护我

Everything will be OK

一切都会好起来的

They can't take me and you away so

他们无法将我和你带走

Shelter shelter me

为我遮风挡雨

You can let the screen door slam

你可以关上纱门

Come inside and take my hand

进来吧牵起我的手

Let the wind and waters rage

让狂风暴雨肆虐

I just need to hear you say

我只想听你说

Everything will be alright

一切都会好起来的

As long as you just hold me tight and

只要你紧紧地抱着我

Shelter shelter me

为我遮风挡雨