Shetland Pony Blues - Son House

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Son House

Why don't you catch my Shetland

为何你不去看看我的设得兰

And saddle up my black mare

骑上我的黑骏马

Why don't you catch my Shetland

为何你不去看看我的设得兰

And saddle up my black mare

骑上我的黑骏马

You know i am find my baby Lord

你知道我在寻找我的宝贝上帝

In the world somewhere

在这世界的某个地方

Well he's a Shetland horse and

他是一匹设得兰马

He don't deny his name

他从不否认自己的名字

He's a Shetland Pony

他是一只设得兰小马

He don't deny his name

他从不否认自己的名字

You know the way he can travel is a

你知道他旅行的方式

Lowdown ol dirty shame

卑鄙无耻

Looky here horse come on and let's us go

听着马来吧我们走

Please pony come on and lets us go

拜托了小马拜托让我们走吧

Let's we saddle on down on the Gulf of Mexico

让我们在墨西哥湾策马奔腾吧

You know he's a travellin horse and

你知道他是一匹旅行马

He don't deny his name

他从不否认自己的名字

He's a travellin pony he don't deny his name

他是一匹四处旅行的小马他从不否认自己的名字

The way he can gallop is a low down ol dirty shame

他飞驰的样子真是卑鄙无耻

You know I took him by the reins and

你知道我牵着他的缰绳

I led him round and round

我领着他一圈又一圈

Took him by the reins I led him round and round

牵着他的缰绳我带着他一圈又一圈

You know he ain't the best in the world

你知道他不是世界上最好的

But hes the best ever been in this town

但他是镇上最厉害的人物

Why don't you come up here horse

你为什么不来这里马

Come on and let's us go

来吧我们走吧

I said get up now horse o lord and let's us go

我说立刻起来马啊上帝啊我们走吧

Let's we saddle on down to the Gulf of Mexico

让我们马不停蹄地奔向墨西哥湾

He got four stockin feet and a great long ol curly mane

他有四只脚还有一头卷发

He got four stockin feet and a great ol curly mane

他有四只脚还有一头卷发

He got a hot commotion like a high

他热血沸腾就像兴奋无比

Speed ol passenger train

高速客运列车