Shining Diamond - SEVENTEEN (세븐틴)

Slip into the diamond life oh

陷入这钻石般闪亮人生

Slip into the diamond life oh

陷入这钻石般闪亮人生

Slip into the diamond life oh

陷入这钻石般闪亮人生

Ah ah ah everybody get up

所有人都嗨起来

Yeah Seventeen rappin the P man

十七岁的我就开始说唱

Ha Yeah Let me show you how

就让我向你全情呈现

It's supposed to be done right now

早该就这样做了

Let's get it in

来吧 开唱吧

Yeah I know I'm only 17

没错 我知道我只有十七岁

I only got a few dollars

也只有些美金

하지만 전혀 개의치 않아

但是我毫不介意

It'd be no problem

一切不成问题

이미 충분한 시간과 압력

因为已经历了 足够长的时光

모두 거쳤으니 잘 봐

和足够多的压力 看好了

I'm that Diamond

我就是那颗闪耀的钻石

감탄하게 될 우리 단단함이

我们的坚定 会让人连发感叹

만들어내 가는 기막힌 이 조화

它创造出妙不可言的协调融洽

보면 너도 좋아할 거야 분명

若你看到 也定会喜欢的

내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh

如果我让你眼前一亮 就竖起大拇指跟我来吧

자 눈 떠 봐 ooh ah

来 睁开眼

Like Jackson I dance around Yeh

我像是MJ一样舞一圈

이제 준비된 사람들

此刻准备完毕之人

여기 하나 둘 셋 넷

在此汇聚 一 二 三 四

Everybody get up

所有人都嗨起来

흙 속에 묻혀 있던 날

曾埋没在尘泥之中的我

위로 끌어올려 Yeh

如今冉冉升起

이제 빛을 낼 시간이야

此刻是散发光彩的时间

Oh oh oh oh

Shining Diamonds yeah

闪耀夺目的钻石

시간이 더 흘러도

即使时间继续流逝

약해지지 않아

光芒也不会减弱丝毫

We'll keep it up

我们会继续闪耀

지금 이 빛나는 약속을

现在将这闪耀的约定

네 손에 끼워 줄게

戴在你的手上

Shining Diamonds yeah

闪耀夺目的钻石

널 빛낼게

我会让你绽放光芒

Shining Diamonds yeah

闪耀夺目的钻石

Oh yes I'm that Diamond

没错 我就是那颗闪耀的钻石

흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat

无法模仿的Seventeen Carat

1분 1초가 보석 같은 시간을

享受宝石般珍贵的一分一秒吧

즐겨 this is your life hun

亲爱的 这就是你的人生

Shining Diamonds yeah

闪耀夺目的钻石

Oh yes I'm that Diamond

没错 我就是那颗闪耀的钻石

흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat

无法模仿的Seventeen Carat

1분 1초가 보석 같은 시간을

享受宝石般珍贵的一分一秒吧

Shining Diamonds yeah

闪耀夺目的钻石

즐겨 this is your life hun

亲爱的 这就是你的人生

이제 더 숨기지 마

现在不要再掩饰

피하려 하지 마

不要试图回避

난 지금 누구보다 빛나

此刻的我 比任何人都璀璨

그 어떤 누구보다 빛나

比任何人都璀璨

감추려 하지 마 yeah uh

不要试图掩盖

다 필요 없는 감정

都是不必要的感情

여기 상태는 최고조를 달려

这里现在是朝着顶点奔跑的状态

Coups

出发

니 몸 안에 감춘 걸

将隐藏在你体内的能量

토해내 쏟아내 yeah

爆发出来

모두가 이 몸을 탐내게 해

所有人都会羡慕这幅身躯

자 눈 떠 봐 ooh ah

来 睁开眼

Like Jackson I dance around Yeh

我像是MJ一样舞一圈

이제 준비된 사람들

此刻准备完毕之人

여기 하나 둘 셋 넷

在此汇聚 一 二 三 四

Everybody Get Up

所有人都嗨起来

흙 속에 묻혀 있던 날

曾埋没在尘泥之中的我

위로 끌어올려 Yeh

如今冉冉升起

이제 빛을 낼 시간이야

此刻是散发光彩的时间

Oh oh oh oh

Shining Diamonds yeah

闪耀夺目的钻石

시간이 더 흘러도

即使时间继续流逝

약해지지 않아

光芒也不会减弱丝毫

We'll keep it up

我们会继续闪耀

지금 이 빛나는 약속을

现在将这闪耀的约定

네 손에 끼워 줄게

戴在你的手上

Shining Diamonds yeah

闪耀夺目的钻石

널 빛낼게

我会让你绽放光芒

Slip into the diamond life oh

陷入这钻石般闪亮人生

Slip into the diamond life oh

陷入这钻石般闪亮人生

Slip into the diamond life oh

陷入这钻石般闪亮人生

Ah ah ah everybody get up

所有人都嗨起来

Slip into the diamond life oh

陷入这钻石般闪亮人生

Slip into the diamond life oh

陷入这钻石般闪亮人生

Slip into the diamond life oh

陷入这钻石般闪亮人生

Slip into the shining diamond life

陷入这钻石般闪亮人生

Shining Diamonds yeah

闪耀夺目的钻石

시간이 더 흘러도

即使时间继续流逝

약해지지 않아

光芒也不会减弱丝毫

We'll keep it up

我们会继续闪耀

지금 이 빛나는 약속을

现在将这闪耀的约定

네 손에 끼워 줄게

戴在你的手上

Shining Diamonds yeah

闪耀夺目的钻石

널 빛낼게

我会让你绽放光芒

We gon shine like Woah

我们会耀发夺目光彩

Shining Diamond yeah

像闪亮的钻石一般

Oh yes I'm that Diamond

没错 我就是那颗闪耀的钻石

흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat

无法模仿的Seventeen Carat

1분 1초가 보석 같은 시간을

享受宝石般珍贵的一分一秒吧

즐겨 this is your life hun

亲爱的 这就是你的人生

Shining Diamonds yeah

闪耀夺目的钻石

Oh yes I'm that Diamond

没错 我就是那颗闪耀的钻石

흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat

无法模仿的Seventeen Carat

1분 1초가 보석 같은 시간을

享受宝石般珍贵的一分一秒吧

Shining Diamonds yeah

闪耀夺目的钻石

즐겨 this is your life hun

亲爱的 这就是你的人生