Ship Faced - The Cadillac Three

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Jaren Johnston/Brent Anderson/Jerrod Niemann/The Cadillac Three

Day two in Daytona

在代托纳的第二天

Woke up feeling like corona and smoke

一觉醒来感觉就像光环和烟雾

Hmmm

Hmmm

Check my wallet

看看我的钱包

Nothing's in it

里面空无一物

Bestfriend's grinnin'

Bestfriend's grinnin'

Said we rented a boat no joke

说我们租了一艘游艇不是开玩笑的

I was mad until I saw it floatin' next to the dock

我很生气直到我看见它漂浮在码头旁边

Girls are on it

姑娘们都喜欢

Copper tonin' thought I give it a shot

那种东西我以为我会试一试

We ain't fishin'

我们不是钓鱼

We ain't sleeping

我们不睡觉

We just kickin' it back

我们只想报复

We got tequila and a cooler full of cold ones crack

我们有龙舌兰酒还有冰镇饮料

Got a little bimmy juffett on the radio waves

收音机里播放着小妞的歌

I'm getting sunburnt and ship faced

我被太阳晒黑了面临着牢狱之灾

Started out a skipper sayin' just a little sipper

一开始我像个船长一样小酌几口

That's it

结了

Hmm

Turned into bottle tipper

变成了一个自不量力的人

Ended up a skinny dipper real quick

很快就变成了一个小喽啰

Oh sh*t

Where the real pretty girl in a real pretty cold

漂亮姑娘在寒冷的天气里

It got real pretty fast when she pulled me in close

当她把我拉近时我的心怦怦直跳

We ain't fishin' we ain't sleeping

我们不会钓鱼我们不会睡觉

We just kickin' it back

我们只想报复

We got tequila and a cooler full of cold ones to crack

我们有龙舌兰酒还有冰镇饮料等着我们喝

Got a little bimmy juffett on the radio waves

收音机里播放着小妞的歌

I'm getting sunburnt and ship faced

我被太阳晒黑了面临着牢狱之灾

We ain't fishin'

我们不是钓鱼

We ain't sleeping

我们不睡觉

We just kickin' it back

我们只想报复

We got tequila and a cooler full of cold ones crack

我们有龙舌兰酒还有冰镇饮料

Got a little bimmy juffett on the radio waves

收音机里播放着小妞的歌

I'm getting sunburnt and ship faced

我被太阳晒黑了面临着牢狱之灾