Shoulda Woulda Coulda - Straight Up

People say that together we were both sides of the same coin

人们常说 我们在一起的时候 就如同一枚硬币的正反面

That we would shine like Venus in a clear night sky

我们会像澄净夜空中的星辰一样 耀眼夺目

We thought our love could overcome the circumstances

我们曾以为我们的爱情可以克服种种困难

But my ambition wouldn't allow for compromise

然而 我的理想主义 不允许有任何的委曲求全

I could see in the distance all the dreams that were clear to me

我能看见 远方的梦想正逐渐向我靠近

Every choice that I had to make left you on your own

我每个迫不得已的决定 都留下了你一个人

Somehow the road we started down had split asunder

不知怎的 我们曾并肩走过的路 却让我们分道扬镳

Too late to realise how far apart we'd grown

直到来不及才意识到 我们早已相隔天涯

How I wish I wish I'd done a little bit more

我多么多么希望 我能做的再多一些 再好一点

Now " Shoulda woulda coulda " means I'm out of time

如今 这些词都意味着 我已不合时宜

Coz "Shoulda woulda coulda" can't change your mind

因为 这些词都无法让你回心转意

And I wonder wonder wonder what I'm gonna do

我想知道 想知道 想知道我该做些什么

People ask how it feels to live

人们常问 人活着是什么感觉

The kind of life others dream about

就是过着别人梦寐以求的生活

I tell them everybody gotta face their highs and their lows

我告诉他们 每个人都要面对生活中的起起落落

And in my life there's a love I put aside

在我的生活中 我经常把爱放在一边

Cause I was busy loving something else

因为我总忙着热爱其他的一些事情

So for every little thing you hold on to

所以对于你所坚持的每件小事

You've got to let something else go

你都会忽略其他的一些事情

How I wish I wish I'd done a little bit more

我多么多么希望 我能做的再多一些 再好一点

Now " Shoulda woulda coulda " means I'm out of time

如今 这些词都意味着 我已不合时宜

Coz "Shoulda woulda coulda" can't change your mind

因为 这些词都无法让你回心转意

And I wonder wonder wonder what I'm gonna do

我想知道 想知道 想知道我该做些什么

"Shoulda woulda coulda" are the last words of a fool

这些词是一个傻瓜词穷时的话语

Fool if I would now forsake the opportunities are fate

傻瓜 如果我现在放弃的话 这就是宿命

I know I'm right where I belong

我明白我就在我的归属地

But sometimes when I'm not so strong i

但有时我的内心也没有那么强大

How I wish I wish I'd done a little bit more

我多么多么希望 我能做的再多一些 再好一点

Now " Shoulda woulda coulda " means I'm out of time

如今 这些词都意味着 我已不合时宜

Coz "Shoulda woulda coulda" can't change your mind

因为 这些词都无法让你回心转意

And I wonder wonder wonder what I'm gonna do

我想知道 想知道 想知道我该做些什么

"Shoulda woulda coulda" are the last words of a fool

这些词是一个傻瓜词穷时的话语

How I wish I wish I'd done a little bit more

我多么多么希望 我能做的再多一些 再好一点

Now " Shoulda woulda coulda " means I'm out of time

如今 这些词都意味着 我已不合时宜

Coz "Shoulda woulda coulda" can't change your mind

因为 这些词都无法让你回心转意

And I wonder wonder wonder what I'm gonna do

我想知道 想知道 想知道我该做些什么

Coz "Shoulda woulda coulda" can't change your mind

因为 这些词都无法让你回心转意

Now " Shoulda woulda coulda " means I'm out of time

如今 这些词都意味着 我已不合时宜

Coz "Shoulda woulda coulda" can't change your mind

因为 这些词都无法让你回心转意

Can't change your mind

都无法让你回心转意