Show Off (Originally Performed by the Drowsy Chaperone) (Vocal Version) - Musical Creations Karaoke

以下歌词翻译由微信翻译提供

I don't wanna show off no more

我不想再炫耀

I don't wanna sing tunes no more

我再也不想唱歌了

I don't wanna ride moons no more

我再也不想坐月子了

I don't wanna show off

我不想炫耀

I don't wanna wear this no more

我再也不想戴着它

Play the saucy swiss miss no more

再也不要玩弄那些迷人的瑞士姑娘

Blow my signature no more

再也不要吹我的招牌

I don't wanna show off

我不想炫耀

Don't try to control me

别试图控制我

I've made up my mind

我已经下定决心

And that's it I quit

就这样吧我放弃了

I'm leaving it all behind

我要把一切抛诸脑后

I don't wanna be cute no more

我不想再做可爱的人

Make the gentleman hoot no more

让这位绅士不再欢呼

I don't wanna wear fruit no more

我再也不想穿水果了

I don't wanna show off

我不想炫耀

She don't wanna show off no more

她不想再炫耀

Not me

不是我

Read her name in the news no more

再也不会在新闻上看到她的名字

Page Three

第三页

Get the glowing reviews no more

再也不会得到好评

Aww Gee I don't wanna show off

天哪我不想炫耀

She don't wanna show off

她不想炫耀

I don't wanna show off

我不想炫耀

She don't wanna show off no more

她不想再炫耀

Off no more

不再离去

Not me Whee

不是我

I don't wanna show off

我不想炫耀

Aaaahhhhhhhhhhhh

哈哈哈

She don't wanna show off

她不想炫耀

Show off

尽情炫耀

Don't wanna show off no more

不想再炫耀

Please no more attention

请别再关注我

I've counted to ten

我数到十

And I'm through

我受够了

Adeau

阿多

You'll never see this

你永远不会明白

You'll never see this

你永远不会明白

Never see this

从未见过

Never see that

从未见过

Never see these again

再也不会见到这些东西

I don't wanna change key's no more

我再也不想改变

I don't wanna strip tease no more

我再也不想脱衣舞女郎

I don't wanna say "Cheese" no more

我再也不想说奶酪了

I don't care if you scoff

我不在乎你是否嗤之以鼻

I don't wanna be cheered no more

我不想再受到鼓舞

Praised no more

不再赞美

Grabbed no more

再也抓不到

Touched no more

不再触碰

Loved no more

不再爱

I don't wanna show off

我不想炫耀

She don't wanna show off

她不想炫耀

I don't wanna show off

我不想炫耀

She don't wanna show off

她不想炫耀

I don't wanna show off

我不想炫耀

She don't wanna show off

她不想炫耀

I don't wanna show off

我不想炫耀

No more

再也不会

Mr Feldzieg it is painfully obvious that Ms

费尔兹格先生显而易见的是

Van De Graaff has no desire

范德格拉夫没有欲望

To continue the life on the stage

在舞台上延续生命

Don't worry boys this isn't over yet

别担心孩子们一切尚未结束

Yeah I'm surprised she didn't do an Encore

我很惊讶她竟然没有再来一首

I don't want an Encore no more

我不想要再来一次

Keep em' shoutin' for more no more

让他们继续呼喊再也不要

Dissappear through the floor no more

再也不会消失在舞池中

I don't wanna show off

我不想炫耀