Sideshow (Single) - Blue Magic

以下歌词翻译由微信翻译提供

"Hurry Hurry "

快一点

"Step right up "

来吧

"See the saddest show in town for only 50 cents "

只需要50美分就能看到城里最悲伤的演出

Step right up

来吧

Hurry hurry

赶快

Before the show begins

在演出开始之前

My firends

我的朋友

Stand in line

排好队

Get your tickets

快去买票

I hope you will attend

我希望你能参加

It'll only cost you 50 cents to see

你只需要花50美分就能看到

What life has done

人生的悲剧

To those like you and me

敬你我这样的人

See the man

看见那个人

With the broken heart

带着一颗破碎的心

You'll see that he is sad

你会发现他很悲伤

He hurts so bad

他痛不欲生

(So bad so bad)

糟糕透顶

See the girl

看看这个女孩

Who has lost the only love she ever had

她失去了她唯一的爱

There's got to be

肯定有

No sadder show to see

没有比这更悲伤的演出了

No doubt about it

毫无疑问

Satisfaction's guaranteed

我保证满意

So let the side show begin

让这场闹剧拉开序幕

Hurry hurry

赶快

Step right on in

进来吧

Can't afford to pass it by

我无法与你擦肩而过

Guaranteed to make you cry

保证让你伤心落泪

Let the side show begin

让演出拉开序幕

Hurry hurry

赶快

Step right on in

进来吧

Can't afford to pass it by

我无法与你擦肩而过

Guaranteed to make you cry

保证让你伤心落泪

See the man

看见那个人

Who's been crying

谁在哭泣

For a million years

一百万年

So many tears

伤心落泪

(So many tears)

泪流满面

See the girl

看看这个女孩

Who's collected broken hearts for souvenirs

把破碎的心收集起来当做纪念品

It's more exciting than a one man band

这比一个人的乐队更激动人心

The saddest little show in all the land

这是世上最悲伤的一场演出

So let the side show begin

让这场闹剧拉开序幕

Hurry hurry

赶快

Step right on in

进来吧

Can't afford to pass it by

我无法与你擦肩而过

Guaranteed to make you cry

保证让你伤心落泪

Let the side show begin

让演出拉开序幕

Hurry hurry

赶快

Step right on in

进来吧

Can't afford to pass it by

我无法与你擦肩而过

Guaranteed to make you cry

保证让你伤心落泪

So let the side show begin

让这场闹剧拉开序幕

Hurry hurry

赶快

Step right on in

进来吧

Can't afford to pass it by

我无法与你擦肩而过

Guaranteed to make you cry

保证让你伤心落泪

Let the side show begin

让演出拉开序幕

Hurry hurry

赶快

Step right on in

进来吧

Can't afford to pass it by

我无法与你擦肩而过

Guaranteed to make you cry

保证让你伤心落泪