Silenced - Rpwl

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Kalle Wallner

Written by：Kalle Wallner

No right to live in freedom no right to live in peace

没有在自由中生存的权利没有在和平中生活的权利

Dropping bombs on children feeding hate and fear

对着孩子扔下炸弹让他们充满仇恨和恐惧

The coming generation learns to suffer and destroy

下一代要学会承受痛苦和毁灭

Without even knowing what they're fighting for

甚至不知道他们为何而战

Can't you see what's going on outside

你能否看见外面的世界

Our mission is a new tomorrow

我们的使命是开创新的明天

So many lives got nowhere to hide

好多人无处可藏

And no chance to change things for a better world

没有机会改变一切创造一个更美好的世界

They have been silenced and left in the dark

他们沉默不语被蒙在鼓里

You can smell the perfume of death lying on the ground

躺在地上你可以闻到死亡的气息

Killing in your modern world it doesn't make a sound

在你的现代世界杀戮悄无声息

People take their pleasure in causing suffering and pain

人们以制造痛苦和折磨为乐

The healing waters running dry our babylon will fall again

治愈伤口的水会干涸我们的巴比伦会再次崩塌

Can't you see what's going on outside

你能否看见外面的世界

Our mission is a new tomorrow

我们的使命是开创新的明天

So many lives got nowhere to hide

好多人无处可藏

And no chance to change things for a better world

没有机会改变一切创造一个更美好的世界

Our life seems to be so bright safe in our cities of gold

我们的生活似乎如此光明在我们的黄金之城安然无恙

Standing still and doing what we're told

一动不动地站着听从指挥

'Cause it's not our business at all

因为这根本不关我们的事

People that suffer for such a long time

人们忍受了这么久的折磨

And the world with its interests is standing aside

全世界都不顾自己的利益

They have been silenced and left in the dark

他们沉默不语被蒙在鼓里

They die that we can live they starve that we can eat

他们死了我们还能活他们饿了我们可以吃饭

They are tortured while we're sleeping still have no bad dreams

当我们酣然入睡他们饱受折磨依然没有噩梦

Manipulate statistics clouding out the truth

操纵统计数据掩盖真相

But in our patterns of behavior it wouldn't change things if we knew

但在我们的行为模式中即使我们知道了也不会改变什么

We learned to be silent so let's keep it dark

我们学会了沉默所以让我们保持沉默

Look what they are doing behind their ugly walls

看看他们在丑陋的高墙后面做什么

They are a demographic danger they are born to live in war

他们面临着人口危机他们注定要在战争中生存

You are a victim of your birth I see the enemy within

你生来就是个受害者我看见你内心的敌人

I see what you are and I can see what you have been

我知道你是什么样的人也知道你的过去

The problem must be solved we can solve it I am sure

问题必须解决我们可以解决我确信

For every friend of mine I'll kill a hundred friends of yours

为了我的每一个朋友我会干掉你一百个朋友

The world keeps on turning while innocents die

当无辜的人死去时世界仍在转动

How much guilt can you take in one life

一辈子你能承受多少愧疚

But we have learned to sleep well in the night

但我们学会了在夜里安然入睡

People that suffered for such a long time

人们饱受煎熬

But we have learned to sleep well in the night

但我们学会了在夜里安然入睡

They have been silenced and left far behind

他们沉默不语被远远甩在身后