Silver Threads And Golden Needles - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Silver threads and golden needles

银线金针

Will not tie your heart to mine

不会让你的心与我紧紧相依

And I'll never drown my sorrow

我永远不会借酒浇愁

In the warm glow of the wine

在温暖的红酒照耀下

I won't buy you love with money

我不会用钱给你买爱情

For I never was that kind

因为我从来都不是那种人

Silver threads and golden needles

银线金针

Cannot tie your heart to mine

无法将你我的心联结在一起

I don't want this lonely mansion

我不想要这座孤独的豪宅

With a tear in every room

每个房间里都有一滴泪

I just want the love you promised

我只想要你承诺过的爱

Beneath the hallowed moon

在神圣的月光下

But you thought you could be happy

可你以为你会幸福

With my money and my name

用我的钱和我的名声

And pretend I wouldn't notice

装作我没有注意到

While you played your cheatin' game

当你玩弄你的把戏

Silver threads and golden needles

银线金针

Will not tie your heart to mine

不会让你的心与我紧紧相依

And I'll never drown my sorrow

我永远不会借酒浇愁

In the warm glow of the wine

在温暖的红酒照耀下

I won't buy your love with money

我不会用钱买你的爱

For I never was that kind

因为我从来都不是那种人

Silver threads and golden needles

银线金针

Cannot tie your heart to mine

无法将你我的心联结在一起

Silver threads and golden needles

银线金针

Will not tie your heart to mine

不会让你的心与我紧紧相依

And I'll never drown my sorrow

我永远不会借酒浇愁

In the warm glow of the wine

在温暖的红酒照耀下

I won't buy your love with money

我不会用钱买你的爱

For I never was that kind

因为我从来都不是那种人

Silver threads and golden needles

银线金针

Cannot tie your heart to mine

无法将你我的心联结在一起