Simon Says (Re-Recorded|Remastered) - 1910 Fruitgum Company

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'd like to play a game

我想玩游戏

That is so much fun

真是有趣

And it's not so very hard to do

这并不难做到

The name of the game is simple simon says

游戏的名字很简单Simon说

And I would like for you to play it to

我想让你为我演奏一曲

Put your hands in the air

把你的双手高高举起

Simple simon says

简单的Simon说

Shake them all about

尽情摇摆

Simple simon says

简单的Simon说

Do it when simon says

西蒙说的时候就去做

Simple simon says

简单的Simon说

And you will never be out

你永远不会离去

Simple simon says

简单的Simon说

Put your hands on your head

把你的双手抱头

Let your back bone stretch

让你的脊背骨伸展开来

Simon says

Simon说

Simple simon says

简单的Simon说

Put your hands on your head

把你的双手抱头

Let your back bone stiff

让你的脊背僵硬

Simon says

Simon说

Put your hands on your head

把你的双手抱头

Simple simon says

简单的Simon说

Bring them down by your side

让他们来到你身边

Simple simon says

简单的Simon说

Shake them to your left

向你的左边摇摆

Simple simon says

简单的Simon说

Now shake them to your right

现在向你的右边摇摆

Put your hands on your head

把你的双手抱头

Simple simon says

简单的Simon说

Bring them down by your side

让他们来到你身边

Simple simon says

简单的Simon说

Shake them to your left

向你的左边摇摆

Simple simon says

简单的Simon说

Now shake them to your right

现在向你的右边摇摆

Now that you have learnt

现在你明白了

To play this game with me

和我玩这个游戏

You can see it's not so hard to do

你看这并不难做到

Let's try it once again

让我们再试一次

This time more carefully

这一次更加小心

And I hope the winner will be you

我希望赢家是你

Clap your hands in the air

高举双手

Simple simon says

简单的Simon说

Do it double time

加倍努力

Simple simon says

简单的Simon说

Slow it down like before

像从前一样放慢脚步

Simple simon says

简单的Simon说

Ah your looking fine

你看起来真不错

Simple simon says

简单的Simon说

Now clap them high in the air

现在把它们高高举起

Simple simon says

简单的Simon说

Do it double time

加倍努力

Simple simon says

简单的Simon说

Slow it down like before

像从前一样放慢脚步

Simple simon says

简单的Simon说

Ah your looking fine

你看起来真不错

Simple simon says

简单的Simon说

Now clap them high in the air

现在把它们高高举起

Simple simon says

简单的Simon说

Do it double time

加倍努力

Simple simon says

简单的Simon说

Slow it down like before

像从前一样放慢脚步

Simple simon says

简单的Simon说