Simple And Clean (P’s CLUB MIX) - 宇多田光

Written by：Utada Hikaru

When you walk away

当你离开时

You don't hear me say please

你没听到我说

Oh baby don't go

哦，宝贝，请不要走

Simple and clean is the way that

简单干脆是你

You're making me feel tonight

今晚给我的感觉

It's hard to let it go

很难就这样随风而去

You're giving me too many things

你给了我太多

Lately you're all I need

然后你成了渴望的一切

You smiled at me and said

你微笑着对我说

The daily things that keep us all busy

每天的生活让我们都疲于奔命

Are confusing me

让我困惑不已

That's when you came to me and said

你来到我身边然后说

Don't get me wrong I love you

不要误会我的意思，我爱你

But does that mean I have to meet your father

但这是否意味着我得去见你的父亲？

When we are older you'll understand

当我们再长大一些

What I meant when I said

你就会明白当我说

No I don't think life is quite that simple

“不，我觉得生活不会这么简单”的含义

When you walk away

当你离开时

You don't hear me say please

你没听到我说

Oh baby don't go

哦，宝贝，请不要走

Simple and clean is the way that

简单干脆是你

You're making me feel tonight

今晚给我的感觉

It's hard to let it go

很难就这样随风而去

Hold me

抱紧我

Whatever lies beyond this morning

无论明早会有怎样的谎言

Is a little later on

稍晚一点

Regardless of warnings

不顾警告

The future doesn't scare me at all

未来已经不能让我害怕

Nohing's like before

已经不再是从前了

When you walk away

当你离开时

You don't hear me say please

你没听到我说

Oh baby don't go

哦，宝贝，请不要走

Simple and clean is the way that

简单干脆是你

You're making me feel tonight

今晚给我的感觉

It's hard to let it go

很难就这样随风而去

Hold me

抱紧我

Whatever lies beyond this morning

无论明早会有怎样的谎言

Is a little later on

稍晚一点

Regardless of warnings

不顾警告

The future doesn't scare me at all

未来已经不能让我害怕

Nohing's like before

已经不再是从前了

Hold me

抱紧我