Since U Been Gone - We Just Wanna Party

以下歌词翻译由微信翻译提供

Here's the thing

是这样的

We started out friends

我们一开始是朋友

It was cool but it was all pretend

没关系但都是装的

Yeah yeah since you been gone

自从你离开之后

Your dedicated you took the time

你尽心尽力你从容不迫

Wasn't long til I called you mine

不久之后我就把你据为己有

Yeah yeah since you been gone

自从你离开之后

And all you'd ever hear me say

你听到我说的话

Is how I pictured me with you

就是我想象中和你在一起的样子

That's all you'd ever hear me say

这就是你听到我说的话

But since you been gone

但自从你离开之后

I can breath for the first time

我第一次可以呼吸

I'm so moving on yeah yeah

我要放下过去

Thanks to you now I get what I want

多亏了你现在我得偿所愿

Since you been gone

自从你离开以后

How can I put it You put me on

让我怎么说呢你让我兴奋不已

I even fell for that stupid love song

我甚至爱上了那首愚蠢的情歌

Yeah yeah since you been gone

自从你离开之后

How come I'd never hear you say

为何我从未听你说过

I just wanna be with you

我只想和你在一起

Guess you never felt that way

我想你从未有过这种感觉

But since you been gone

但自从你离开之后

I can breath for the first time

我第一次可以呼吸

I'm so moving on yeah yeah

我要放下过去

Thanks to you now I get

多亏了你现在我有了

I get what I want

我得偿所愿

Since you been gone

自从你离开以后

You had your chance you blew it

你曾有过机会可你错失良机

Out of sight out of mind

眼不见心不烦

Shut your mouth I just can't take it

闭上你的臭嘴我无法承受

Again and again and again and again

一次又一次

Since you been gone （since you been gone）

自从你离开后

Since you been gone （since you been gone）

自从你离开后

Since you been gone （since you been gone）

自从你离开后