Sing - My Chemical Romance (我的化学浪漫)

Sing it out boy you've got to see what tomorrow brings

大声唱出来 男孩 你得看看明天会发生什么

Sing it out girl you've got to be what tomorrow needs

大声唱出来 女孩 美好明天需要你

For every time that they want to count you out

每当他们想把你排除在外时

Use your voice every single time you open up your mouth

一定要开口表达你的立场

Sing it for the boys sing it for the girls

为男孩们歌唱 为女孩们歌唱

Every time that you lose it sing it for the world

每当你失去方向时 就为整个世界歌唱吧

Sing it from the heart sing it till you're nuts

发自内心地歌唱 歌唱到你疯掉为止

Sing it out for the ones that'll hate your guts

为那些对你恨之入骨的人大声歌唱

Sing it for the deaf sing it for the blind

为聋人歌唱 为盲人歌唱

Sing about everyone that you left behind

歌唱你抛在身后的每一个人

Sing it for the world

为全世界歌唱

Sing it for the world

为全世界歌唱

Sing it out boy they're going to sell what tomorrow means

大声唱出来 男孩 他们会把明天的希望拿来兜售

Sing it out girl before they kill what tomorrow brings

大声唱出来 女孩 趁他们还未磨灭明天的希望

You've got to make a choice if the music drowns you out

如果音乐将你的声音掩盖 你得做出选择

And raise your voice every single time they try and shut your mouth

每当他们想要让你闭嘴时 你反而得提高音量

Sing it for the boys sing it for the girls

为男孩们歌唱 为女孩们歌唱

Every time that you lose it sing it for the world

每当你失去方向时 就为整个世界歌唱吧

Sing it from the heart sing it till you're nuts

发自内心地歌唱 歌唱到你疯掉为止

Sing it out for the ones that'll hate your guts

为那些对你恨之入骨的人大声歌唱

Sing it for the deaf sing it for the blind

为聋人歌唱 为盲人歌唱

Sing about everyone that you left behind

歌唱你抛在身后的每一个人

Sing it for the world

为全世界歌唱

Sing it for the world

为全世界歌唱

Cleaned-up corporation progress

廉洁的公司努力发展壮大

Dying in the process

却在这个过程中渐渐消亡

Children that can talk about it

谈论这些事情的孩子

Living on the web-ways

都活在网络世界中

People moving sideways

人们的态度飘忽不定

Tell it till your last days

坚持到你生命最后一天

Buy yourself a motivation

给你自己一点动力

Generation nothing

代代传承 毫无意义

Nothing but a dead scene

只有死气沉沉的景象

Product of a white dream

不过是白人梦想的产物

I am not the singer that you wanted but a dancer

我不是你想要的歌唱者 只是一个舞者

I refuse to answer talk about the past sir

我拒绝回答 谈起过去 先生

Wrote it for the ones who want to get away

写的歌都是为了那些想要逃离的人

Keep running

继续奔跑吧

Sing it for the boys sing it for the girls

为男孩们歌唱 为女孩们歌唱

Every time that you lose it sing it for the world

每当你失去方向时 就为整个世界歌唱吧

Sing it from the heart sing it till you're nuts

发自内心地歌唱 歌唱到你疯掉为止

Sing it out for the ones that'll hate your guts

为那些对你恨之入骨的人大声歌唱

Sing it for the deaf sing it for the blind

为聋人歌唱 为盲人歌唱

Sing about everyone that you left behind

歌唱你抛在身后的每一个人

Sing it for the world

为全世界歌唱

Sing it for the world

为全世界歌唱

Got to see what tomorrow brings

必须看看明天会发生什么

Sing it for the world

为全世界歌唱

Sing it for the world

为全世界歌唱

Girl you've got to be what tomorrow needs

女孩 美好明天需要你

Sing it for the world

为全世界歌唱

Sing it for the world

为全世界歌唱