Sleeping Satellite - Tasmin Archer

I blame you for the moonlit sky

都怪月光如此皎洁

And the dream that died

梦被吵醒

With the eagles' flight

因那老鹰的飞行

I blame you for the moonlit nights

都怪月夜如此美丽

When i wonder why

当我想知道为什么

Are the seas still dry

大海仍然干涸

Don't blame this sleeping satellite

不要责怪这个沉睡的卫星

Did we fly to the moon too soon

我们飞向月球太早了吗

Did we squander the chance

我们浪费了机会了吗

In the rush of the race

在竞争的激流中

The reason we chase is lost in romance

追逐的理由已经迷失在冒险当中

And still we try

但我们仍然努力地

To justify the waste

为浪费作辩解

For a taste of man's greatest adventure

以人类领略了最伟大的冒险作为借口

I blame you for the moonlit sky

都怪月光如此皎洁

And the dream that died

梦被吵醒

With the eagles' flight

因那老鹰的飞行

I blame you for the moonlit nights

都怪月夜如此美丽

When i wonder why

当我想知道为什么

Are the seas still dry

大海仍然干涸

Don't blame this sleeping satellite

不要责怪这个沉睡的卫星

Have we lost what it takes to advance

我们已经失去前进的机会了吗

Have we peaked too soon

我们已经太快到达顶峰了吗

If the world is so green

如果世界一片绿色

Then why does it scream under a blue moon

那为什么它在呼啸

We wonder why

我们想知道

If the earth's sacrificed

地球是否要作出牺牲

For the price of it's greatest treasure

为其最大的财富付出代价

I blame you for the moonlit sky

都怪月光如此皎洁

And the dream that died

梦被吵醒

With the eagles' flight

因那老鹰的飞行

I blame you for the moonlit nights

都怪月夜如此美丽

When i wonder why

当我想知道为什么

Are the seas still dry

当我想知道为什么

Don't blame this sleeping satellite

不要责怪这个沉睡的卫星

And when we shoot for stars

当我们努力探索星星

What a giant step

这是多么巨大的脚步啊

Have we got what it takes

我们是否已经理解

To carry the weight of this concept

这个重要的概念

Or pass it by like a shot in the dark

还是只是随便猜想

Miss the mark with a sense of adventure

想念那个有冒险精神的马克

I blame you for the moonlit sky

都怪月光如此皎洁

And the dream that died

梦被吵醒

With the eagles' flight

因那老鹰的飞行

I blame you for the moonlit nights

都怪月夜如此美丽

When i wonder why

当我想知道为什么

Are the seas still dry

当我想知道为什么

Don't blame this sleeping satellite

不要责怪这个沉睡的卫星