Slipping Away - Greyson Chance (格雷森.迈克尔.蔡斯)

'Cause it only breaks my heart

这一切伤透了我的心

To see you going through this

看到你从我面前走过

To see you going through this

看到你就这样走过

And there's nothing that I can do

而我却什么都做不了

And it only breaks my heart

这伤透了我的心

You don't have to do this

你不用这么做

I've got nothing to hold on to

我什么都抓不住

'Cause you keep slipping away

因为你悄然逝去

A little bit more everyday now

一天一天的消逝

Feels like I'm running in place

我感觉自己在原地徘徊

You keep slipping away away

而你却渐行渐远

Just when I get you alone

当我让你独自一人的时候

It feels like I'm on my own

都怪我没有顾及你的感受

Like the tears running down on your face

像眼泪从你的脸庞滑落一般

You keep slipping away away

你渐行渐远

You keep slipping away

渐行渐远

And it only makes me sad

这只会让我伤心

I think we almost made it

我本以为我们可以做到了

Girl we almost made it you know as well as I

女孩 我们都知道 本来我们是可以在一起的

And I take you in my arms

我试图把你拥入怀中

Pull you close to me

紧紧抱住你

But every time I try you keep slipping away

但是我每次尝试 你却渐渐疏远

A little bit more every day

一天天的渐行渐远

Now feels like I'm running in place

我感觉自己在原地徘徊

You keep slipping away away

而你却渐行渐远

Just when I get you alone

当我让你独自一人的时候

It feels like I'm on my own

都怪我没有顾及你的感受

Like the tears running down on your face

像眼泪从你的脸庞滑落一般

You keep slipping away away

你渐行渐远

You keep slipping away

渐行渐远

Should I give up should I let go

我应该放弃吗 我应该放手吗

My mind says yes but my heart says no

我的理智在说是 但我的心在说不

My heart says no my heart says no

我的心在抗拒着

'Cause you keep slipping away

因为你悄然逝去

A little bit more every day

一天一天的消逝

Now feels like I'm running in place

感觉我就像在原地徘徊

You keep slipping away away

你渐行渐远

Cause you keep slipping away oooh you you

因为你悄然逝去 哦你

'Cause you keep slipping away

因为你悄然逝去

A little bit more every day

一天一天的消逝

Now feels like I'm running in place

感觉我就像在原地徘徊

You keep slipping away away

你渐行渐远

Just when I get you alone

当我让你独自一人的时候

Feels like I'm on my own

都怪我没有顾及你的感受

Like the tears running down on your face

像眼泪从你的脸庞滑落一般

You keep slipping away away

你渐行渐远

You keep slipping away

渐行渐远

You keep slipping away

渐行渐远