SMALLTOWN BOY (Factory Team Remix '94) - Bronski Beat

Written by：Jimmy Somerville/Larry Steinbachek/Steve Bronski

Run away turn away run away turn away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

You never cry to them just

你从来都不会在他们面前哭泣

To your soul

只向你坚定的灵魂哭泣

To your soul

只向你坚定的灵魂哭泣

You leave in the morning with everything you own

清晨时分你就这么离开了 连同所有属于你的物件

In a little black case

都藏于这个狭小的黑箱中被带走了

Alone on a platform the wind and the rain

独站站台上 寒风呼啸 冰冷的雨水无情地

On a sad and lonely face

在你悲伤又孤独的脸上拍打着

Mother will never understand

母亲永远都不解

Why you had to leave

你要离开的原因

For the answers you seek will never be found at home

你说你一直追求的答案 在这片土地里是永远都不会找得到的

The love that you need will never be found at home

你说你一直所需要的爱 在这片土地里是永远都不会找得到的

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

You you never you you never

你永远都不会 你永远都不会

You you never you you never

你永远都不会 你永远都不会

You you never you you never

你永远都不会 你永远都不会

You you never you you never

你永远都不会 你永远都不会

Pushed around and kicked around

任人摆布任人推诿

Always a lonely boy

始终孤独的男孩

You were the one that they'd talk about around town

你是这座城镇中 遭受议论的风云人物

As they put you down

他们可以把你放倒

And as hard as they would try

就像他们议论你那般容易

They'd hurt to make you cry

只要能伤害到你令你伤心欲绝 不管多困难他们都会乐此不疲

But you'd never cry to them

你从来都不会在他们面前哭泣

Just to your soul

你的眼泪只在心里面流

You'd never cry to them

你从来都不会在他们面前哭泣

Just to your soul

你的眼泪只在心里面流

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

You you never you you never

你永远都不会 你永远都不会

You you never you you never

你永远都不会 你永远都不会

You you never you you never

你永远都不会 你永远都不会

You you never you you never

你永远都不会 你永远都不会

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

You leave in the morning with everything you own

清晨时分你就这么离开了 连同所有属于你的物件

In a little black case

都藏于这个狭小的黑箱中被带走了

Alone on a platform the wind and the rain

独站站台上 寒风呼啸 冰冷的雨水无情地

On a sad and lonely face

在你悲伤又孤独的脸上拍打着

Mother will never understand

母亲永远都不解

Why you had to leave

你要离开的原因

For the answers you seek will never be found at home

你说你一直追求的答案 在这片土地里是永远都不会找得到的

You you never you you never

你永远都不会 你永远都不会

You you never you you

你永远都不会 你 你

You you never

你永远都不会

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去

Run away turn away run away turn away run away

转身离开 远远离去 转身离开 远远离去