So Deep Is the Night (卡席夫:夜已深) - Gracie Fields
So deep is the night
夜已深
No Moon tonight
今晚没有月亮
No friendly star
没有星星
To guide me with it's light
来用它的光芒指引我
Be still my heart
我心如止水
Silent lest my love should be returning
沉默着 唯恐我的爱会折返
From the world far apart
从这个世界 远远地
So deep is the night
夜已深
O lonely night
孤独的夜晚
On broken wings
带着破碎的翅膀
My heart has taken flight
我的内心已经起飞
And left a dream
然后留下一个梦
In my dream our lips are blending
在梦里 我们的嘴唇融合
Will my dream be never ending
我的梦会永不结束吗
Will your memory haunt me 'til I die
你的记忆会萦绕着我直到我死去吗
Alone am I deep into the night
孤独的我 夜已深
Waiting for the light
等待光亮
Alone am I I wonder why
孤独的我 我不知道为什么
Deep is the night
夜已深